Grande Chartreuse

La Grande Chartreuse è uno degli edifici religiosi più imponenti, suggestivi, e conosciuti di tutta la Francia. E' la casa madre dell'ordine dei Certosini, una comunità di monaci eremiti che, assieme ai loro particolari tipi di monasteri, è diventata quasi un marchio di fabbrica. Solo in Italia come tutti sanno c'è più di una Certosa celebre nell'arte, nella storia e nella letteratura, senza parlare dei formaggi... L'origine di questo nome tanto famoso non ha di per se granché di spirituale. Il massiccio della Chartreuse è semplicemente una catena di montagne nell'arco alpino, situata tra la Savoia e l'Isère. Qui, nel 1084, una piccola comunità di eremiti guidata da Bruno di Köln si insediò nella vallata solitaria che attraversa il cuore di queste montagne, in una località più o meno a metà strada tra Grenoble e Chambéry. Il monastero attuale risale all'epoca di Luigi XIV, quando i monaci decisero finalmente di ricostruirlo in pietra da cima a fondo, dopo che frane, valanghe e incendi avevano cancellato quasi tutto quello che restava degli edifici che si erano succeduti nel corso dei secoli. Il monastero principale è ancora oggi off-limits per la grande maggioranza del pubblico, a cui non resta, per avere un'idea della vita che si svolge al suo interno, che la visione del pluripremiato documentario "Il grande silenzio". Lo stesso regista Philip Gröning, che lo ha realizzato, ha dovuto dimostrare di possedere in prima persona la pazienza di un certosino, attendendo per anni il permesso di effettuare le riprese all'interno della clausura. L'edificio che i turisti visitano è chiamato La Correrie, una dependance situata a 2 km. circa dal complesso principale, dove termina la strada aperta al traffico veicolare. Costruzione a sua volta piuttosto imponente, ospita il museo, dove si può seguire un percorso didattico che illustra la vita dei monaci. I locali danno comunque un'idea abbastanza precisa di ciò che si trova nel grande monastero più in alto, in particolare se si considera che le celle dei Certosini sono tutte rigorosamente uguali.

A Grande Chartreuse é um dos mais imponentes edifícios religiosos, bonito, e bem conhecido na França. E "casa-mãe da Ordem dos Cartuxos, um eremita monges que, juntamente com os seus tipos particulares de mosteiros, tornou-se quase uma marca registrada. Só na Itália, como todo mundo sabe que é mais do que um Certosa famosa na arte, história e literatura, para não mencionar o queijo ... A origem do nome é tão famoso em si não muito espiritual. O maciço da Chartreuse é simplesmente uma cadeia de montanhas nos Alpes, localizado entre Savoie e Isere. Aqui, em 1084, uma pequena comunidade de eremitas liderada por Bruno de Colônia resolvido no vale tranquilo que atravessa o coração destas montanhas, em um lugar mais ou menos a meio caminho entre Grenoble e Chambéry. O mosteiro atual remonta a Louis XIV, quando os monges, finalmente, decidi construí-lo em pedra de cima para baixo, depois de deslizamentos de terra, avalanches e incêndios havia retirado quase tudo o que restava dos edifícios que ocorreram ao longo dos séculos. A principal mosteiro ainda está fora dos limites hoje para a grande maioria do público, que só pode, para ter uma ideia da vida que ocorre dentro dele, que a visão do premiado documentário "O Grande Silêncio". O diretor Philip Gröning, quem fez isso, ele teve que demonstrar em primeira mão a paciência de um cartuxo, à espera de anos para a permissão para filmar no interior do recinto. O edifício que os turistas visitar é chamado La Correrie, um anexo localizado a 2 km. aproximadamente a partir do complexo principal, onde a estrada aberta ao tráfego de veículos. construção em si bastante impressionante, abriga o museu, onde você pode seguir uma trilha que retrata a vida dos monges. Os moradores ainda dá uma boa idéia do que está no grande mosteiro mais acima, especialmente quando você considera que as células dos cartuxos são estritamente iguais.