Grande Beach

Es una playa urbana, situada frente a la [poi=81259]Plaza El Médano[/poi], en el paseo marítimo. A pesar de su nombre, esta playa no es excesivamente grande (son mucho más extensas las de [poi=81013]Leocadio Machado[/poi] o La Tejita, en la misma localidad) y tiene el inconveniente de que es estrecha, así que cuando sube la marea se queda casi sin arenal y tienes que poner tu toalla contra los muros del paseo marítimo. Su arena (a pesar de que he leído en varios sitios que es "dorada") es oscura, aunque de grano fino. Debido a los vientos alisios que confluyen en esta zona, es un lugar muy ventoso (fuerza entre 3 y 5 según la escala Beaufore) y con bastantes olas, por lo que es muy frecuentada por surfistas. Tiene servicio de alquiler de tumbonas y sombrillas, duchas y lavapiés, así como algunos bares y cafeterías cercanos (en el paseo). Está muy limpia, por lo que cuenta con Bandera Azul. Sin embargo, a mí esta playa no me gustó nada y los fuertes vientos me resultaron de lo más desagradable.

É uma praia urbana, em frente à Plaza El Medano, no passeio. Apesar do nome, esta praia não é muito grande (são muito mais extensa do Leocadio Machado e La Tejita, na mesma localização) e tem a desvantagem de que ele é estreito de modo a que quando a maré é deixada quase sem areia e você tem que colocar a toalha contra as paredes da avenida. A areia (embora eu li em vários lugares que é "ouro") é escuro, mas refinado. Devido aos ventos alísios que convergem nesta área, é um lugar muito vento (força entre 3 e 5 de acordo com a escala Beaufore) e com muitas ondas, por isso é muito popular entre os surfistas. Você pode alugar cadeiras e guarda-sóis, chuveiros e pedilúvios, bem como alguns bares e cafés nas proximidades (na avenida). É muito limpo, por isso tem Bandeira Azul. No entanto, para mim esta praia eu não gostava e ventos fortes foram me mais desagradável.

Un precioso lugar, típico pueblo de pescadores con una hermosa playa donde pasar unos días disfrutando de sol y de deportes náuticos. Los fines de semana tiene un ambiente especial, las terrazas y bares se llenan de gente a todas horas.

Um lugar bonito, uma típica vila piscatória com uma bela praia para passar alguns dias curtindo o sol e esportes náuticos. O fim de semana tem uma atmosfera especial, esplanadas e bares estão cheios de pessoas em todas as horas.

Aguas tranquilas y poco profundas con arena fina dorada, rodeada de muchos restaurantes, bares y cafeterías. Ideal para ir en familia. También hay duchas, lava pies y alquiler de tumbonas. Hay que tener un poco de cuidado con el viento que sopla constantemente y a veces de manera muy fuerte, le viene genial a los fanáticos de las cometas y deportes como el windsurf. Suele estar concurrida porque tiene muchos hoteles y apartamentos de alquiler cerca y también porque es la mas cercana a las paradas del transporte publico.

Águas calmas e rasas com areia fina e dourada, cercado por muitos restaurantes, bares e cafés. Ideal para ir com a família. Há também chuveiros, pedilúvio e alugar espreguiçadeiras. Deve ser um pouco de cuidado com o vento soprando constantemente e às vezes muito forte, ele é ótimo para os fãs de esportes como kitesurf e windsurf. Geralmente é lotado, porque tem muitos hotéis e apartamentos para alugar nas proximidades e também porque é o mais próximo de paragens de transportes públicos.

Una playa llena de arena y aventuras.

Uma praia cheia de areia e aventura.

Una playa maravillosa.

Uma praia maravilhosa

Cette plage est tout simplement magnifique, et idéale pour se détendre, se balader, rêver, voir un beau coucher de soleil...c'est vraiment un de mes endroits préférés de l'île. Cette partie de l'île de Tenerife a vraiment une atmosphère particulière dès les premières heures de la journée, je pense que c'est la lumière et la beauté des couleurs et des paysages qui y sont pour quelque chose...

Esta praia é simplesmente lindo e perfeito para relaxar, passear, sonho, ver um belo pôr do sol ... é realmente um dos meus lugares favoritos na ilha. Esta parte da ilha de Tenerife tem uma atmosfera muito especial nas primeiras horas do dia, eu acho que é a luz ea beleza das cores e paisagens que são para uma coisa ...