GERARD DECQ
Ruínas, sol e árvores
Ruines, soleil et oliviers
Gortyne fut la capitale de l'île à l'époque romaine. Le nom résonne dans ma tête comme un épisode de l'exil d'Hannibal vers l'orient : rapacité des Crétois déjouée par une ruse de Sioux ...
Des vestiges datent de 450 av J.C. et sont un précieux outil d'épigraphie, mais la plupart des ruines remontent simplement à l''époque romaine. L'ensemble vaut surtout pour le site où la nature a repris beaucoup de droits avec de superbes oliviers. Les touches rouges des fleurs contribuent au charme de la visite : à Gortyne, nous avons rendez-vous avec histoire et légende.
Gortyn foi a capital dos tempos romanos. O nome rson na minha cabeça como um episódio do exílio de Hannibal para o oriente: rapacit de cretenses Djoue por Sioux astúcia ... Os restos datam de 450 aC e são uma ferramenta preciosa, mas pigraphie a maioria simplesmente ruínas datam da época romana. O conjunto é especialmente para o local onde a natureza tem tomado muitos direitos com oliveiras bonitas. flores vermelhas chave para o charme da visita: Gortyne, nós temos um compromisso com a história e lenda.



+3