Figueira da Recoleta

En 1791, Don Martín José de Altolaguirre y Pando, natural de Buenos Aires y agrónomo industrial eminente tenía su quinta denominada "de la Recoleta" Se extendía desde el huerto de los Recoletos hasta el río y hasta lo que es hoy Callao. Don Martín José era un botánico distinguido que plantó árboles frutales y plantas exóticas. El primer gomero que plantó (ficus) con sus más de 200 años aún sigue en pié. Dicen que todos los gomeros porteños son descendientes del traído por fray Franciso de Altolaguirre para su hermano Martín. La base del añoso árbol tiene más de 7 metros de diámetro y algunas de sus ramas tienen más de 28 metros de largo y un diámetro de 1,5 metros en su nacimiento. Tiene una copa de 50 mts de diámetro y 20 mts de altura. Enfrente de la Plaza, en el tramo que abarca Presidente R. M. Ortíz, entre Vicente López y Av. Presidente Quintana, se agrupan restaurantes y confiterías de primer nivel -con mesas a la calle-, muy concurridos tanto en horas diurnas como nocturnas.

Em 1791, Don Martín José de Altolaguirre e Pando, natural de Buenos Aires e da indústria agrícola eminente teve sua quinta chamada de "La Recoleta" se estendia desde o jardim dos Recoletos para o rio para o que é agora Callao. Don Martin Joseph foi um botânico distinto, que plantaram árvores frutíferas e plantas exóticas. A seringueira plantada pela primeira vez por (ficus), com seus mais de 200 anos atrás, continua de pé. Eles dizem que todos os moradores são descendentes de seringueiras trazidos por frei Francisco de Altolaguirre a seu irmão Martin. A base da árvore é añoso mais de 7 metros de diâmetro e alguns ramos têm mais de 28 metros de comprimento e 1,5 metros de diâmetro no seu nascimento. Ter um vidro de 50 metros de diâmetro e 20 metros de altura. Em frente ao Plaza, na seção sobre a presidente RM Ortiz, entre o presidente Vicente López y Av. Quintana, restaurantes e cafés são agrupados de classe com mesas de rua, cheia tanto diurno e noturno.

El FAMOSO GOMERO de la RECOLETA, fue plantado por los PADRES RECOLETOS, allá por el año 1800 y es una MARAVILLA de la NATURALEZA. Adorna esta esquina de este conocido barrio y da gusto pasear bajo su sombra y más aun sentarse un rato bajo el mismo, en el banco circular adosado a la reja que cuida su INMENSO TRONCO. Este FAMOSO GOMERO, no sólo está en pie, erguido y fornido sino que ha dado "descendencia", a la que pertenecen otros ejemplares como los de las plazas que están entre el Palais de Glace y la Av. Quintana. Para que te des una idea, la base de este árbol tiene más d 7 metros de diámetro y algunas de sus ramas, más de 28 metros..... Un HITO a VISITAR sin duda, cuando vayas a conocer LA RECOLETA.....

Gomero o famoso La Recoleta, foi plantada pelo Padres Recoletos, de volta em 1800, é uma maravilha da natureza. Adornam este canto do bairro popular e andar contente sua sombra e sentar-se por algum tempo, mesmo sob ela, no banco circular preso a cerca que protege o tronco enorme. Este Gomero famoso, não só ele está ereto e resistente, mas tem dado "semente", que pertencem a outras cópias, como os bancos, que estão entre o Palais de Glace e Quintana Avenida. Para se ter uma idéia, a base desta árvore tem mais d 7 metros de diâmetro e algumas de suas filiais, mais de 28 metros ..... UM MARCO definitivamente visitar quando você vai aprender ..... RECOLETA

Lindo

Lindo