Giglio Porto

Giglio Porto è il cuore pulsante dell’isola del Giglio. Chi cerca tranquillità, la trova a Campese, chi cerca il fascino lo trova a Giglio Castello, ma chi cerca divertimenti, ristoranti e locali, li trova senz’altro a Giglio Porto. È l’approdo dell’isola, raggiungibile con circa un’ora di traghetto partendo da Porto Santo Stefano. Arrivando in barca, il panorama cittadino è davvero notevole, sembra non avere nulla da invidiare a località portuali ben più quotate e conosciute, con le sue case dai colori tenui, vicine le une alle altre, a pochi metri dalla riva. Colpisce la limpidezza e la pulizia dell’acqua, pur all’interno del porto, anticipo di quello che sarà possibile trovare in una delle vicine spiagge.

Giglio Porto é o coração da ilha de Giglio. Aqueles tranquilidade buscando, localizado em Campese, aqueles que procuram o charme encontra em Giglio Castello, mas aqueles que procuram entretenimento, restaurantes e entretenimento, encontrá-los definitivamente em Giglio Porto. É o porto da ilha, alcançado pela balsa de uma hora de partida Porto Santo Stefano. Chegando de barco, a vista da cidade é verdadeiramente notável, parece não ter nada a invejar a cidade portuária mais citado e bem conhecido, com as suas casas em cores suaves, próximos uns dos outros, a poucos metros da costa. Afeta a limpeza clareza e água, enquanto no interior do porto, à frente do que será possível encontrar em uma das praias próximas.