Sara SaltaConmigo
Uma incrível jardim em barreiros
Un sorprendente giardino nelle cave di tufo
Non solo cale e storia della tonnara, Favignana ha molto di più da offrire. Tra le gioie nascoste dell’isola una è particolarmente singolare e suggestiva: si tratta dei giardini ipogei di Villa Margherita. Sono giardini creati all’interno di antiche cave di “tufo” (qui è chiamato tufo, ma in realtà si tratta di una calcarenite). L’estrazione di “tufo” era una delle attività economiche più importanti dell’isola, insieme alla tonnara, arrivarono infatti ad esserci più di 200 cave nella piccola isola di Favignana. Quando furono abbandonate, in molti casi, come in questo, si trasformarono in vere e proprie discariche a cielo aperto.
Così trovò queste cave la signora Maria Gabriella Campo quando le ereditò. Con grande pazienza, le recuperò trasformandole in un enorme museo a cielo aperto, con strumenti di lavoro dei “pirriaturi” (i lavoratori delle cave), singolari sculture e, soprattutto, uno stupendo giardino botanico con piante del Mediterraneo e di tutto il mondo. Nel tempo la proprietà è cresciuta fino ad arrivare ai 40.000 m2 con più di 200 specie diverse di piante poste in modo così armonico e naturale che sembra siano state lì da sempre. Si formano, così, ambienti unici, quasi magici, che senza dubbio vale la pena visitare.
Não só enseadas e história da armadilha, Favignana tem muito mais a oferecer. Entre as delícias escondidas da ilha é um muito singular e marcante: estes são os jardins subterrâneos de Villa Margherita. Jardins são criados nas pedreiras antigas do "tufo" (aqui é chamado de tufo, mas na realidade é uma pedra calcária). A "extração tuff" foi uma das mais importantes actividades económicas da ilha, juntamente com a armadilha, ele veio a ser mais de 200 pedreiras na pequena ilha de Favignana. Quando eles foram abandonados, em muitos casos, como no presente, eles foram transformados em lixões a céu aberto verdadeiras. Então, ele encontrou essas pedreiras Ms. Maria Gabriella Campo quando herdada. Com muita paciência, o recuperado transformando-os em um grande museu ao ar livre, com ferramentas de trabalho de "pirriaturi" (trabalhadores das pedreiras), esculturas originais e, acima de tudo, um belo jardim botânico com plantas mediterrânicas e ao redor do mundo. Ao longo do tempo a propriedade tem crescido até o 40.000 m2 com mais de 200 espécies diferentes de plantas colocadas de forma harmoniosa e naturalmente parecem ter sido lá para sempre. Eles são formados, bem como, ambientes únicos, quase mágicas, que, sem dúvida, vale a pena visitar.



+6