German Embassy

L'Ambasciata tedesca di Praga occupa un meraviglioso edificio di Mala Strana, detto Palais Lobkowicz. Prende il nome dal nobile che la comprò nel 1753 e la vendette allo stato cecosolovacco nel 1927. Il palazzo dotato di un ampio giardino venne terminato nel 1707. Abbiamo notato l'edificio quasi per caso, ma era impossibile non farlo: Era il 3 ottobre, data della riunificazione tedesca, ed era in corso un gran ricevimento con tanto di macchinoni e bandierine dei vari stati. Nel giardino, una gradita scoperta: Quo Vadis, una scultura ad opera di David Cerny del 1990, che raffigura una Trabant dell'era comunista sollevata su 4 gambe. Il titolo spiega l'incertezza della Germania dell'epoca.

A embaixada alemã em Praga é uma bela e restaurada em Mala Strana, Palácio Lobkowicz disse. Nomeado após o nobre que o comprou em 1753 e vendeu-a a cecosolovacco estado em 1927. O edifício dispõe de um grande jardim foi concluída em 1707. Percebemos que o edifício quase por acidente, mas era impossível não fazê-lo: era 03 de outubro, data da reunificação alemã, e estava em andamento uma grande recepção com muitos carros grandes e bandeiras de vários estados. No jardim, a descoberta de boas-vindas: Quo Vadis, uma escultura de David Cerny, em 1990, descrevendo um Trabant era comunista levantado em 4 pernas. O título explica a incerteza da Alemanha na época.