Garden of the Hotel Costa Vella

Uno de mis lugares favoritos para desayunar o tomar un té en primavera o verano en Santiago de Compostela es el jardín del hotel Costa Vella, situado en la rúa Porta da Pena, en la ciudad antigua, a unos cinco minutos a pie de la Catedral. Se trata de uno de esos lugares donde siempre reina el buen ambiente, la tranquilidad, el olor de la naturaleza, el canto de los pájaros y la arquitectura típica de la ciudad (se divisan las torres de la iglesia de San Francisco). El jardín está muy bien cuidado pero esto no lo resta un punto silvestre que le da personalidad. Hay manzanos, limoneros, magnolios, margaritas… Y está salpicado de bancos y mesas árabes de hierro y cerámica de colores. Es un espacio único en la zona antigua, ya que no hay más jardines de estas características. Además el edificio del hotel está catalogado en el Conjunto Histórico Artístico Compostelano y fue rehabilitado en el año 1999 con el mayor de los respetos a los criterios de conservación del patrimonio monumental y cultural de Santiago.

Um dos meus lugares favoritos no café da manhã ou chá na primavera ou no verão em Santiago de Compostela é o jardim do Hotel Costa Vella, localizado na Rua Porta da Pena, na parte antiga da cidade, a cerca de cinco minutos a pé da Catedral. Este é um daqueles lugares onde reina sempre bom ambiente, o silêncio, o cheiro da natureza, o canto dos pássaros e da arquitetura típica da cidade (ver as torres da igreja de San Francisco). O jardim é bem mantido, mas este continua a ser um ponto de não dar personalidade selvagem. Existem macieiras, limoeiros, magnólias, margaridas ... e é pontilhada com bancos e mesas de ferro árabe e cores de cerâmica. É um espaço único na idade, uma vez que não há mais jardins como este. Além disso, o edifício do hotel é listado em uma Compostela histórico e foi renovado em 1999, com o maior respeito aos critérios de conservação e monumentos culturais de Santiago.

Este íntimo jardín es un secreto a voces en Compostela. En un agosto calurosímo y excepcional en Santiago, refugiarse en el jardín interior Costa Vella fue como encontrar un oasis en el desierto. Pasamos la tarde sentados en una mesita cerca de la fuente de piedra, picoteando alguna cosilla y tomando una cervecita mientras el sol se iba detrás del campanario de la Iglesia de San Francisco.

Este jardim íntimo é um segredo aberto em Compostela. Em 01 de agosto e excepcional calurosímo Santiago, refúgio jardim interior na Costa Vella foi como encontrar um oásis no deserto. Passamos a tarde sentados em uma mesa perto da fonte de pedra, pegando um pouco de alguma coisa e tomar uma cerveja enquanto o sol se por trás da torre da Igreja de São Francisco.

Precioso, la mejor terraza de Santiago

beautiful !!! o melhor terraço em Santiago