Garden

A l'entrée de la ville de Seclin j'ai pu découvrir un large espace vert fort sympathique présentant une large piste cyclable et de petits chemins. Je l'ai en tout cas trouvée bien opportune, venant de pédaler comme un fou depuis une bonne demi-heure, et j'ai pu m'étendre à l'ombre d'un petit arbre. C'est dans cet espace que j'ai aussi pu trouver un monument élevé à la mémoire de François Mitterand, premier (et dernier) président socialiste. Ce monument est minimaliste mais apporte tout de même un petite touche historique appréciable.

Na entrada da cidade de Seclin eu descobri um grande jardim muito agradável com uma ciclovia ampla e pequenas estradas. Eu achei bom de qualquer maneira oportuna, chegando a pedalar como um louco para uma boa meia hora, e eu podia deitar-se à sombra de uma árvore pequena. É neste espaço que eu também poderia encontrar um monumento à memória de François Mitterand, o primeiro (e último) presidente socialista. Este monumento é minimalista, mas, no entanto, acrescenta um pequeno toque histórico apreciável.

Il y rien de telle pour soxygene et redonner avec