Gairo

Ci sono in Sardegna luoghi bellissimi, magici, dove l'energia è potente. Uno di questi è Gairo vecchia, un paesino abbandonato tra le montagne, sulla valle del rio Taquisara, poco lontano dal mare. Sembrerebbe un paradiso, se non fosse per il suo passato tormentato da frane e smottamenti, che costrinsero gli abitanti ad abbandonarlo. Nel 1951 infatti a causa di un'alluvione il borgo fu semidistrutto. Venne ricostruito pochi metri sopra il vecchio centro. Passeggiando tra le vecchie stradine si possono vedere ancora gli edifici diroccati, dalle caratteristiche pareti indaco. Se volete visitare una Sardegna insolita questo è sicuramente un luogo alternativo che vale la pena di essere visitato, sia per l'atmosfera cristallizzata del passato sia per la natura incantevole in cui è immerso.

Há belos lugares na Sardenha, mágica, onde a energia poderosa. Uma delas velho Gairo, uma aldeia abandonada nas montanhas, o vale do Rio Taquisara, não muito longe do mar. Parece um paraíso, se não fosse por seu passado atormentado por deslizamentos de terra, o que obrigou os habitantes a abandoná-la. Em 1951, de fato, devido a inundar a aldeia foi quase destruída. Foi reconstruída a poucos metros acima do centro velho. Andando pelas ruas antigas você ainda pode ver os edifícios em ruínas, as paredes Características índigo. Se você quiser visitar uma Sardenha incomum isso definitivamente um lugar alternativo que vale a pena uma visita, tanto para a atmosfera do passado que é cristalizado pela natureza encantadora quando imerso.

Gairo vecchio è ciò che rimane di un paesino in Ogliastra oramai disabitato dal 1963 in quanto colpito da frane e alluvioni. I suoi abitanti ricostruirono completamente il paese un po' più in quota a qualche km di distanza, quello che attualmente si chiama Gairo sant'Elena. Oggi è possibile visitare i suggestivi resti dell'antico paese, addentrandosi nel vecchio borgo dove si notano le vecchie costruzioni e vicoli.

Gairo velho o que resta de uma aldeia na Ogliastra agora desabitada desde 1963 como afetado por deslizamentos de terra e inundações. Seus habitantes reconstruído completamente o país um pouco mais para compartilhar a poucos quilómetros de distância, o que agora é chamado de St. Helen Gairo. Hoje você pode visitar as ruínas pitorescas da cidade, entrando na cidade velha, onde há construções antigas e becos.