GERARD DECQ
afrodisíaco,
Aphrodisiaque ,
Ce sont les Anglais qui ont baptisé ce rocher "aux champignons". Pour Les Chevaliers de Saint Jean la plante médicinale qui y croît se nommait "racine du général".
Elle entrait dans la pharmacopée de ces chevaliers "hospitaliers" pour traiter la dysenterie, les hémorragies et des dermatoses. Les Chevaliers avaient le monopole de sa récolte .
Et puis, elle aurait eu aussi des vertus aphrodisiaques ou encore de longévité et, au 18ème siècle, le produit devint rare et cher si bien que le Grand Maître Pinto da Fonseca mit le rocher sous contrôle militaire : un seul homme assurait la récolte par un système de va-et-vient d'une nacelle d'osier.
Apparemment on n'a pas vraiment aujourd'hui découvert de propriété médicinale au "cynomorium coccineum". Le rocher, haut de 60 mètres, a quand même été classé "réserve naturelle".
Foi o britânico que nomeou o "cogumelo" rock. Para os Cavaleiros de São João da planta medicinal que cresce lá foi chamado de "raiz da geral." Ela entrou na farmacopeia destes cavaleiros "hospital" para tratar a disenteria, sangramento e dermatite. Os cavaleiros tinha o monopólio de sua cultura. E então ela também teria propriedades afrodisíacas ou durabilidade e, no século 18, o produto tornou-se escasso e caro, assim que o Grão-Mestre Pinto da Fonseca colocou a pedra sob controle militar: um homem assegurou colheita por sistema de ida e volta em uma cesta de vime. Aparentemente, você realmente não descoberto agora propriedade medicinal para "cynomorium coccineum". A pedra, 60 metros de altura, ainda foi classificada "reserva natural".


