Marta Pilar
Água para uma província sem ela
Agua para una provincia sin ella
Este espejo de agua de 33.000 hectáreas se encuentra a tan sólo 4 km de la ciudad de Termas de Río Hondo, en la zona limítrofe entre las provincias Tucumán y Santiago del Estero. Es allí en que el paredón del Dique Frontal de Río Hondo interrumpe el paso del río Salí y es la cabecera del complejo Hidráulico del río Dulce e importantes obras de infraestructura como el Dique Los Quiroga construido en 1950, sus canales secundarios y una vasta red de riego para la zona vinculada a la producción agrícola. Las obras del dique comenzaron en 1958 y se puso en marcha en 1968. Aquí se practican diversas actividades náuticas, hay clubes y embarcaderos por lo que se practica la navegación a vela y la pesca deportiva del dorado, pacú, surubí y tarariras.
La Central Hidroeléctrica embalsa grandes volúmenes de agua procedentes de las cumbres Calchaquí y de las sierras tucumanas del Aconquija. Llama la atención una espectacular salida de agua a la que llaman “El velo de la novia” por su espumosa blancura, a lo lejos se divisa el antiguo faro y un puente nuevo cruza a la "Isla de los Pájaros".
Cuentan algunas leyendas que le pusieron como nombre al río manso que cruzaba el territorio “Misky Mayu” y que lo españoles lo tradujeron como Río Dulce. Los incas decían que los manantiales de agua termal traían el fuego a la tierra y daban milagrosamente la salud al sufriente o al enfermo. Su fama se extendió con los relatos hasta el imperio del Hijo del Sol, en las alturas del Tahuantisuyo, según esas leyendas se organizaban caravanas para aprovechas las virtudes de las “Yacu Rupaj”. El lugar es el dique, los demás datos de la Página Oficial de Turismo de las Termas de Río Hondo.
Esta água 33.000 hectares e está localizado a apenas 4 km da cidade de Rio Hondo, na fronteira entre as províncias de Tucumán e Santiago del Estero. É lá que a parede da Frente de Rio Hondo cortes Barragem fora do rio Sali e é a cabeça da Dulce rio infra-estrutura complexa e importante hidráulica como Los Quiroga represa construída em 1950, os canais laterais e uma vasta rede de irrigação para a área ligada à produção agrícola. Trabalho sobre a barragem começou em 1958 e foi lançado em 1968. Esta prática de vários desportos aquáticos, existem clubes e assim por Piers praticados vela e pesca desportiva dourado, pacu, surubi e peixe lobo. Hidrelétricas de grandes volumes de água dos picos das montanhas Calchaquí e Aconquija Tucumanas. Atingir uma saída de água espetacular que eles chamam de "véu da noiva" para a sua brancura brilhante, à distância você pode ver o antigo farol e uma nova ponte que cruza o "Bird Island". Deram-lhe algumas lendas como nome ao rio que atravessava o território manso "Misky Mayu" espanhol e traduzi-lo como Rio Dulce. Os incas disse que as águas termais trouxe o fogo à terra e, milagrosamente, deu saúde para os doentes e sofredores. Sua fama se espalhou para as histórias à regra do Filho do Sol, nas alturas de Tahuantisuyo como aquelas lendas caravanas foram organizadas para aproveitar as virtudes do "Yacu Rupaj". O local é a barragem, outros dados do site oficial do turismo do Rio Hondo.



+24