Tianzifang

La Concesión Francesa es una zona histórica en el centro sur de la ciudad de Shanghai que se denominó así tras la II Guerra del Opio, cuando los franceses ocuparon esta zona como parte de los derechos que adquirieron tras ganar la guerra, junto con los ingleses, contra los chinos. En esa época la Concesión Francesa era gobernada por los franceses como si fuera parte de Francia, con sus propias leyes. Algunos de los mejores bares y restaurantes de esta gran metrópoli estáN en esta zona. La mayoría de sus calles son arboladas y máS tranquilas que el resto de la ciudad, ademáS el ambiente es bastante cosmopolita. No todo van a ser bares y tiendas, la Concesión Francesa también tiene historia: Aquí fue donde se originó la primera revuelta de Shanghai, que sucedió con motivo de la decisión del gobierno municipal francés de construir una carretera a través de un cementerio chino. Esta fue la semilla que máS tarde germinaría como el Partido Comunista Chino (PCCh), que se creó en Shanghai. PodráS visitar aquí la casa-museo donde se fundó. Como curiosidad, oficialmente no se sigue llamando “Concesión Francesa”, pero muchos de los expatriados la siguen denominando así.

Da Concessão Francesa é uma área histórica no sul do centro da cidade de Xangai foi chamado assim após a Segunda Guerra do Ópio, quando os franceses ocuparam a área como parte dos direitos adquiridos depois de ganhar a guerra, junto com o Inglês, contra os chineses. Na época da Concessão Francesa foi governado pelos franceses como sendo parte da França, com suas próprias leis. Alguns dos melhores bares e restaurantes da cidade grande estão nesta área. A maioria das ruas são arborizada e silenciosa do que o resto da cidade, ea atmosfera é bastante cosmopolita. Nem tudo será bares e lojas, a Concessão Francesa também tem história: Este é o lugar onde a primeira revolta originada a partir de Xangai, que aconteceu por ocasião da decisão do governo francês municipal para construir uma estrada através de um cemitério chinês. Esta foi a semente que germinará mais tarde como o Partido Comunista Chinês (PCC), que foi criada em Xangai. Aqui você pode visitar a casa-museu foi fundado. Como curiosidade, não oficialmente ainda chamado de "Concessão Francesa", mas muitos dos expatriados e nomear seguir.

¡Me encantó! Para llegar debes ir hasta la estación de Dapuqiao. Nada más entrar te sorprenderá ver los grafitis y sus "techos" cubiertos de enredaderas o cables eléctricos, depende quizás por donde entres, pero desde luego tiene su encanto. Una zona muy moderna. Una zona comercial, construida en un antiguo barrio de Shanghai en la concesión francesa. Aquí puedes encontrar desde restaurantes "chic" hasta puestos de comida típicos chinos. También tienes tiendas con todo tipo de souvenirs que probablemente sean los más baratos de Shanghai, o por lo menos están muy bien de precio. Falsificaciones de algunas cosas y tiendas dedicadas a artículos algo más curiosos. Un área que merece bastante la pena, tanto por su encanto como por su utilidad.

Eu adorei! Para levá-lo a ir para a estação Dapuqiao. Ao entrar você vai ser surpreendido graffiti e coberto com trepadeiras ou cabos elétricos "tetos" talvez depende de onde você vem, mas certamente tem seu charme. A área de moda. A área comercial, construído em um antigo bairro de Xangai, na Concessão Francesa. Você pode encontrar tudo, desde refeições "chic" para comida típica chinesa. Você também tem lojas com todos os tipos de lembranças que são provavelmente o mais barato em Xangai, ou pelo menos são muito bem razoável. Falsificações de algumas coisas e lojas dedicadas a algo itens mais curiosos. Uma área que merece bastante vale a pena, tanto para o seu encanto e sua utilidade.

Llegué a esta zona de Shanghai movida por una recomendación de unos viajeros y la verdad es que merece la pena pasarse por allí. Se trata de un montón de callejuelas repletas de pequeñas tiendas con encanto, escaparates muy coloridos y con buen gusto y algún que otro bar donde tomarse algo. Interesante para darse una vuelta y conocer algo mas de esta ciudad llena de contrastes.

Eu vim para esta área de Xangai movido por uma recomendação de alguns viajantes e a verdade é que vale a pena ir para lá. É um monte de ruas estreitas cheias de pequenas lojas com charme, janelas coloridas e de bom gosto e bar ocasional onde você pode tomar uma bebida. Interessante comprar ao redor e aprender mais sobre esta cidade cheia de contrastes.