Antoine D'Audigier
lactentes melancólicas
Poupons mélancoliques
Dans l’eau de cette fontaine s’accumule les feuilles d’automnes qui occupent la moitié de l’espace. Au-dessus de sa base, quatre enfants ornent le monument avec un air grave. Trois semblent s’ennuyer tandis que le quatrième s’occupe avec un poisson qu’il vient d’attraper à mains nues. Est-ce dû à la saison ? La fontaine renvoie à une certaine mélancolie. Ces poupons qui s’ennuient attendent-ils d’être grands avant de regretter le temps de leur enfance ?
Nesta fonte de água se acumula folhas Quedas ocupando metade do espaço. Acima da base, quatro crianças adornam o monumento com um ar sério. Três olhar, aborrecido, enquanto o quarto trata de um peixe que ele apenas travou com as mãos. É devido à época? A fonte refere-se a uma certa melancolia. Essas crianças que estão entediados eles estão esperando para ser grande antes de pesar o tempo da sua infância?
