Fountain of Dolphin

Près de la douve du château fort de Sedan se trouve la fontaine Dauphine. La fontaine actuelle, de 1787, en remplace une première, l’originale, construite en l’honneur du Grand Dauphin, fils de Louis XIV. L’eau de la fontaine sort par la bouche d’un visage masculin. Faite en pierre, elle est surmontée d’un fronton assez neutre. L’anecdote veut que, le jour de son inauguration, on y ait fait couler, à la place de l’eau, du vin pour le peuple.

Perto do fosso do castelo de Sedan é a fonte Dauphine. A fonte de corrente de 1787, substituindo o primeiro, o original, construído em honra do Grande Dauphin, filho de Louis XIV. A água na fonte sai pela boca de um rosto masculino. Feito de pedra, que é encimada por um frontão bastante neutro. A história conta que no dia da sua inauguração, tem sido derramado, em vez de água, vinho para o povo.