Alcáçova dos Reis Cristãos (Alcázar de los Reyes Cristianos)

El segundo día dirijo mis pasos al Alcazar de los Reyes Cristianos, lo fundo en 1.328 Alfonso XI que era nieto de Alfonso X... ¡ El sabio !. Su imagen nos recibe, nada mas pasar al recinto , sus muros fueron testigos de la entrevista de los "Reyes Católicos y Cristóbal Colon" , junto a las intrigas de la Inquisición que también lo ocupo teniendo aquí su sede, luego fue cárcel y prisión militar. Hay un precioso sarcófago familiar de la época romana y una interesante colección de mosaicos, como la medusa. Decidimos continuar hacia los jardines y nos encontramos con los baños árabes, llenos de detalles por los que se filtra la luz, junto a restos de capiteles y columnas romanas. Se escucha el agua en los estanques, surtidores de las fuentes en los jardines, que concepto tan relajante siempre me ha sorprendido en la cultura árabe , el sonido del agua y su importancia . Si los jardines son bonitos de día ! con tantos cipreses y flores de todos los colores por la noche , resultan espectaculares ¡ sin duda hay embrujo en Cordoba! Fue un acierto volver al anochecer, ya que la presentación que hizo una artista vestida de época , junto a sus explicaciones y el embrujo de la noche Cordobesa , fue genial para disfrutar de un espectáculo de luz y sonido ! Ver y disfrutar como brinca juguetona , caprichosa el agua al son de la música , no tiene desperdicio, os lo recomiendo. Reflexiono pensando en tantos momentos en cuantos secretos encierran los muros del Alcazar ... Y sin olvidarme de las bonitas vistas del Puente Romano construido por Augusto , con la torre de Calahorra hoy museo y la noria de la Albolafía muy cerca las " Caballerizas Reales " arropadas por el magestuoso río.

O segundo dia eu dirigi meus passos para o Alcazar de los Reyes Cristianos, que fundou em 1328 Alfonso XI foi o neto de Alfonso X, o Sábio, a imagem não recebemos nada, mas ir para o site, suas paredes testemunharam a entrevista dos Reis Católicos e Cristobal Colon, juntamente com as intrigas da Inquisição, que ocupam também tenham a sua sede aqui, então foi preso e prisão militar. Há uma família linda sarcófago tempos romanos e uma interessante colecção de mosaicos, como água-viva. Decidimos continuar os jardins e encontramos os banhos árabes, pormenores para que filtra a luz, juntamente com restos de colunas e capitéis romanos. Você ouve lagos, fontes das fontes nos jardins, tão relaxante que conceito tem sempre me espantou na cultura árabe o som da água e sua importância, os jardins são belo dia com muitos ciprestes e flores de todas as cores noite são espetaculares, sim! Foi um sucesso de volta à noite como o tempo de apresentação de um artista vestido com suas explicações eo encanto da noite em Córdoba é ótimo para desfrutar de um show de som e luz que não tem resíduos, eu recomendo. Tantos momentos e alguns segredos encerram as paredes do Alcazar ... e uma bela vista da ponte romana construída por Augusto ao museu hoje torre de Calahorra e roda gigante perto das Mews ALBOLAFIA escondido atrás do rio.

Hay quien dice, que Alfonso X, previendo que se aproximaba la Reconquista final de los territorios musulmanes, decidió levantar los primeros edificios que constituirían el Alcazar. Sin embargo, los que realmente lo habitaron y disfrutaron fueron los Reyes Católicos, que fueron sus inquilinos durante su empeño en recuperar las tierras del sur. Lógico es, por tanto, que su estilo sea mudéjar y que lo adorne un marco verde de jardines y aguas al más puro estilo árabe, combinado con los recios ángulos de las tres torres de simple y austera construcción, la del Río, la del Homenaje y la de los Leones. Perdida ya su función defensiva y de residencia real, es en la actualidad casi museo arqueológico, con preciosas piezas de mosaico de origen romano y una joya en forma de sarcófago de mármol del siglo II. Fue también residencia y prisión de otras personalidades que sin ser de la realeza fueron igual de importantes, como Boabdil el Chico, después de abandonar su trono de Granada, o Cristóbal Colón antes de partir al Nuevo Mundo. Lo que no mucha gente sabe, es la parte más siniestra, ya que desde 1490 a 1821, estuvo aquí alojada la Santa Inquisición. Casi 400 años de juicios sin sentido, torturas y muerte. Pero quedémonos con la parte más bella y artística del recinto, un infinito dédalo de pasillos, baños árabes en sus sótanos, vistas impresionantes desde sus torres y sobre todo la porción de historia que atesora entre sus paredes. Y un último guiño a la historia desconocida: una reina aborigen de Gran Canaria fue "acogida" por la reina Isabel en el Alcazar, aquí dio a luz a una niña, y posteriormente volvió a su isla con su esposo, Fernando de Guanarteme....Tendré que investigar sobre esta parte de la conquista...

Alguns dizem que Alfonso X, desde que a reconquista definitiva de terras muçulmanas se aproximava, decidiu erguer os primeiros edifícios que constituem o Alcazar. No entanto, aqueles que realmente viveram e se foram os Reis Católicos, que eram inquilinos em seus esforços para recuperar as terras do sul. É lógico, portanto, que seu estilo é mudéjar e decorá-lo um jardim verde e regar o estilo árabe, combinado com ângulos difíceis das três torres de construção simples e austero, o rio, a Fortaleza e Lions. Já perdeu a sua função defensiva e residência real, é agora quase museu arqueológico, com belas peças de mosaico de origem romana e uma bola de gude sarcófago em forma de jóia do segundo século. Foi também residência e outras personalidades da prisão sem ser da realeza eram tão importantes como Boabdil el Chico, depois de deixar o seu trono, em Granada, ou antes de partir Colombo ao Novo Mundo. O que muitas pessoas não sabem, é a parte mais sinistra, porque a partir de 1490-1821, foi aqui abrigou a Inquisição. Cerca de 400 anos de testes sem sentido, tortura e morte. Mas vamos ficar com o lado mais belo e artístico do recinto, um labirinto sem fim de corredores, banhos árabes em seus porões, vista deslumbrante de suas torres e, especialmente, a parte da história que mantém dentro de seus muros. E uma última homenagem à história desconhecida: uma rainha aborígene de Gran Canaria foi "acolhido" pela rainha Elizabeth no Alcazar, aqui deu à luz uma menina, e depois voltou para sua ilha com o marido, Fernando de Guanarteme .. .. eu vou ter que investigar esta parte da conquista ...

Uno de los sitios más bonitos para ver en Córdoba es el Alcázar de la Reina. Su construcción fue iniciada por Alfonso XI el Justiciero, que era el nieto de Alfonso X El Sabio, en el año 1328.Originariamente los alcázares son construidos como residencia real y fortaleza y perteneció al Reino hasta que los Reyes Católicos, después de la Reconquista de Granada se lo cedieron al Tribunal del Santo Oficio (la Inquisición) y en él eran juzgados y ahorcados muchos ciudadanos. Después que la Inquisición terminara pasó a ser cárcel y después prisión militar. Como ya he comentado anteriormente hay numerosos mosaicos en el Alcázar que dan fe del pasado romano de la ciudad. En la galería principal se encuentra un sarcófago en el que se representa la puerta de Hades. Aunque la parte más bonita es sin duda la zona de los jardines con sus numerosos estanques cuyas fuentes son de estilo mudéjar. La mejor época para visitarlo es en primavera ya que es cuando nacen todas las flores.Otro lugar destacable de los jardines es el Paseo de los Reyes en el que están las estatuas de varios reyes y cipreses cortados en forma cilíndrica flanqueando una estrecha y larga alberca que y las de los Reyes Católicos con Cristóbal Colón. El Alcázar puede ser visitado incluso de noche donde se puede admirar la iluminación de sus jardines. En verano se celebran numerosos conciertos nocturnos en los jardines. El recinto abre de martes a sábado de 10 a 14 y de 16,30 a 18,30. Los domingos y festivos de 9,30 a 14,30. La entrada cuesta 4 euros aunque para estudiantes 1 euro, y la visita nocturna cuesta 1,50. Si vas un viernes, la entrada es gratuita.

Um dos mais bonitos lugares para ver em Córdoba é o Alcázar de la Reina. Sua construção foi iniciada por Alfonso XI, o Justo, que era neto de Afonso X, o Sábio, no ano 1328.Originariamente os palácios são construídos como uma residência real e fortaleza e pertencia ao Reino até os reis católicos, após a Reconquista de Granada deu para o Tribunal do Santo Ofício (Inquisição) e ele foi julgado e enforcado muitos cidadãos. Após o fim da Inquisição se tornou prisão militar e depois da prisão. Como eu disse anteriormente, existem muitos mosaicos no Alcazar que atestam passado romano da cidade. Na galeria principal é um sarcófago, que representa a porta do Hades. Embora a melhor parte é definitivamente a área dos jardins com suas muitas lagoas cujas fontes são de estilo mudéjar. A melhor época para visitar é na primavera, quando eles nascem e isso é tudo lugar flores.Otro notável dos jardins é o Paseo de los Reyes em que são estátuas de vários reis e ciprestes cortados em cilíndrica flanqueando uma piscina longa e estreita e que os reis católicos com Cristóvão Colombo. O Alcázar pode ser visitado até mesmo à noite, onde se pode admirar a iluminação de jardim. No verão, há concertos à noite muitos nos jardins. A exposição está aberta de terça a sábado de 10-14 e de 16.30 a 18.30. Aos domingos e feriados 9,30-14,30. A admissão é de 4 euros, mas para os alunos 1 €, e os custos noite visita 1,50. Se você vai em uma sexta-feira, a entrada é gratuita.

Este edificio de carácter militar fue construido por orden del rey Alfonso XI en el año 1328 sobre los restos de otras construcciones anteriores, ya que desde época romana existía un recinto amurallado con diferentes edificaciones en su interior. En el Alcázar se evocan fácilmente las históricas figuras que pasaron por sus recintos: La reina Isabel y su esposo Fernando, que durante ocho años gobernaron España desde aquí, viviendo en la fortaleza; los cinco hijos de este histórico matrimonio, de entre ellos la infanta doña María, que nació en este Alcázar, y don Juan, el joven malogrado que pudo ser primer rey de la España unificada. Cuentan, que mientras Colón descubría América, Córdoba descubría los toros. Al parecer, la primera corrida de que se tenga constancia documental, se celebró en este palacio, lidiándose dos reses en honor del príncipe Don Juan. Después de la reconquista de Granada, los Reyes Católicos cedieron el Alcázar al Tribunal del Santo Oficio, después fue cárcel civil, y posteriormente prisión militar. Este edificio con tanta historia es además uno de los más bellos de Córdoba y se encuentra en un muy buen estado de conservación. Además de visitar las estancias del edificio, merece la pena volver a venir de noche, cuando la entrada a los parques del Alcázar es prácticamente gratuíta, no hay casi gente y se ofrece una visión muy distinta del edificio. Junto con la Mezquita y Medina Azahara... El siguiente lugar turístico imprescindible de Córdoba.

Este edifício foi construído pelo rei militar Alfonso XI em 1328 sobre as ruínas de outras estruturas acima, desde que os romanos ergueram uma fortaleza com vários edifícios dentro. O Alcázar é facilmente evocar as figuras históricas que passaram por suas salas: a rainha Elizabeth e seu marido Ferdinand, que governou a Espanha por oito anos a partir de aqui, vivendo na fortaleza, os cinco filhos deste casamento histórico da Infanta incluindo Dona Maria, que nasceu no Alcazar, e Don Juan, o jovem pode ser lamentável que o primeiro rei de Espanha unida. Eles, que, enquanto Colombo descobriu a América, Córdoba descobriu touros. Aparentemente, a primeira corrida eles têm provas documentais, foi realizada neste palácio, dois bovinos lidiándose em honra do príncipe Don Juan. Após a reconquista de Granada, os Reis Católicos deram o Tribunal do Palácio do Santo Ofício, em seguida, foi a prisão civil e prisão militar depois. Este edifício com tanta história também é uma das mais belas de Córdoba e está em uma condição muito boa. Além de visitar as salas do prédio, vale a pena voltar à noite, quando a entrada do parque do Palácio é praticamente livre, quase não há pessoas e oferece uma visão muito diferente do edifício. Junto com o Mesquita e Medina Azahara ... A atração seguinte essencial de Córdoba.

L'Alcazar de Cordoue (en espagnol: Alcázar de los Reyes Cristianos) est un palais fortifié bâti au 14ème siècle le long du fleuve Guadalquivir. Ancien Palais des rois catholiques, il a été le siège de l'Inquisition durant presque trois siècles. A l'entrée se dresse une statue de Alfonso X; on peut se promener sur le chemin de ronde et voir les bains arabes, qui sont très bien conservés. On peut aussi pénétrer dans les deux tours: la Torre de los Leones ("Tour des Lions") et la Torre del Homenaje ("Tour de l'Hommage"), toutes deux gothiques. Beau panorama du haut des tours, bien sûr. Les jardins de l'Alcazar sont très beaux, avec leurs allées et leurs plans d'eau, mais ils sont moins étendus qu'à Séville.

O Cordoba Alcazar (espanhol: Alcázar de los Reyes Cristianos) é um palácio fortificado em bti 14ME século ao longo do rio Guadalquivir. Antigo Palácio dos Reis Católicos, foi a sede da Inquisição por quase três séculos. Na entrada está uma estátua de Alfonso X; você pode andar na passarela e veja os banhos árabes, que são muito bem conservs. Ele também pode penetrar nas duas torres: a Torre de los Leones ("Torre de Lions") e da Torre del Homenaje ("Torre de Menagem"), ambos gótico. Linda vista das torres, é claro. Os jardins do Alcazar são muito bonitas, com seus alles e suas águas, mas eles são menos tenso que Sevilha.

El Alcazar de Córdoba realmente me sorprendió, no me imaginaba todo el encanto que tienen sus jardines y fuentes. Su historia esconde el legado de diferentes culturas que hacen tan especial la tierra cordobesa. Además de ser la residencia por un tiempo de Los Reyes Católicos fue el sitio donde Cristóbal Colón solicitó los fondos para emprender su viaje a las "Indias" y justo en el jardín hay una estatua que representa ese momento. En el recorrido puedes ver el Salón de los Mosaicos, el patio morisco, los baños reales de Doña Leonor, el patio de las mujeres y no podían faltar los jardines que son de cuento de hadas.

O Alcazar de Córdoba realmente me surpreendeu, eu não imaginava todo o charme com os seus jardins e fontes. Sua história se esconde o legado de diferentes culturas que tornam tão especial terra Córdoba. Além de ser o tempo de residência dos reis católicos foi o local onde Cristóvão Colombo solicitou recursos para começar a sua jornada para as "Índias" e mesmo no jardim é uma estátua representando naquele momento. Durante o passeio, você pode ver o Hall of Mosaics, o pátio mouro, os banhos reais de Dona Leonor, o tribunal das mulheres e não poderia faltar os jardins são contos de fadas.

Sebbene non sia famoso e spettacolare come il Real Alcazar di Siviglia o la ben piú nota Alhambra di Granada, anche la fortezza di Cordoba costituisce un prezioso esempio storico e architettonico. Costruito durante la dominazione araba su resti che furono giá romani e visigoti, fu il luogo preferito come residenza dai diversi governanti della cittá. Quando la cittá passó in mano ai cristiani nel 1236, con la conquista di Fernando III il Santo, l'edificio fu completamente devastato. Fu poi Alfonso X il Saggio a promuovere il suo restauro. In seguito l'edificio fu utilizzato come sede della santa Inquisizione e anche come carcere (all'inizio del XIX secolo). Oggi è un intricato complesso di torrioni e corridoi, attraverso i quali si puó salire a interessanti terrazze panoramiche sulla cittá, ma sicuramente degni di nota sono i giardini, curati con decine di specie di fiori e piante diverse e con fontane che offrono nelle occasioni di festa giochi d'acqua e di luci.

Apesar de não ser famoso e espectacular como o Real Alcázar de Sevilha ou o Alhambra mais conhecido em Granada, a fortaleza de Córdoba é um exemplo valioso histórico e arquitectónico. Construído durante o domínio árabe dos restos mortais que já estavam romanos e visigodos, foi o lugar preferido como residência por vários governantes da cidade. Quando a cidade caiu para os cristãos em 1236, com a conquista de Fernando III, o Santo, o edifício foi completamente devastada. Foi então Alfonso X, o Sábio para promover sua restauração. Mais tarde, o edifício foi utilizado como sede da Santa Inquisição e como uma prisão (início do século XIX). Hoje é um complexo intrincado de torres e corredores através dos quais você pode subir aos terraços interessantes sobre a cidade, mas certamente dignos de nota são os jardins, cuidados com dezenas de espécies diferentes de flores e plantas e fontes que oferecem oportunidades em fontes do partido e luzes.

Antigua fortaleza romana y residencia de los monarcas cristianos, en el Alcázar de los Reyes Cristianos se gestaron la conquista de Granada y el Descubrimiento de América. El Alcázar, construido bajo el mandato de Alfonso XI "El Justiciero", está protegido por torres como la del Homenaje o la de los Leones. En su interior es posible visitar la gran colección de mosaicos romanos de los siglos II y III d.C. Bajo el Salón de Mosaicos se encuentran los Baños Reales y en el recinto, destacaría personalmente los Jardines de inspiración árabee, con palmeras, naranjos y limoneros, que se entremezclan con fuentes y estanques.

Fortaleza romana e de residência dos monarcas cristãos, no Alcázar de los Reyes Cristianos foram gestadas a conquista de Granada e da descoberta da América. O Alcazar, construído sob o comando de Alfonso XI "The Equalizer" é protegida por torres como o Manter ou o Lions. Dentro você pode visitar o grande coleção de mosaicos romanos do séculos segundo e terceiro, no âmbito do Salão Mosaic são os Banhos Reais e do gabinete, pessoalmente destacar Arabee jardins inspirados com palmeiras, laranja e limão, que são intercaladas com fontes e lagos.

Otro gran lugar para visitar en Córdoba, idílico en pleno verano poder pasar una noche paseando por estos Jardines, al igual que el Jardín Botánico otro imprescindible para el Mayo Cordobés, solo fijaros en las fotos que acompañan al rincón han sido tomadas en octubre y la belleza de los jardines en pleno otoño es espectacular, estanques, peces de colores, estatuas, flores...Es un pequeño paraíso dentro de la ciudad. El precio de la entrada es 4 euros y el Miércoles la entrada es Libre. Espero os haya gustado y lo mas importante, comprobéis por vosotros lo que os intento llevar con estas líneas y las fotos que lo acompañan. Un saludo y buen viaje.

Outro ótimo lugar para se visitar em Córdoba, no verão idílico para passar uma noite passear pelos jardins, bem como Jardim Botânico outro essencial para maio de cordovão, não basta olhar para as fotos que acompanham o canto foram tiradas em outubro e beleza dos jardins no outono é espetacular, lagos, peixes dourados, estátuas, flores ... É um pequeno paraíso na cidade. A taxa de entrada é de 4 euros e admissão quarta-feira é livre. Espero que você tenha gostado e mais importante, provar para si mesmo que você tentar tirar essas linhas e as fotos que o acompanham. Cumprimentos e boa viagem.

Si algo destaca en los jardines del Alcazar cordobés además de sus bien cuidadas plantas (algunas de tiempos romanos) es la cantidad de agua que discurre por ellos. Este agua proviene de la sierra, llega a las albercas superiores, desde por una fuente de piedra cae para llegar a las largas y poco profundas albercas de la parte baja, rodeadas de plantas y con pequeños chorros que hacen de fuentes. Sin duda algunas de las vistas más bonitas del conjunto se obtienen con estas fuentes y albercas como protagonistas.

Se algo está nos jardins do Alcazar CORDOBS a adição de suas plantas bem cuidadas (alguns desde os tempos romanos) é a quantidade de água que flui através deles. Esta água vem das montanhas, que atinge as piscinas superiores, a partir de uma fonte de pedra cai para alcançar as piscinas longas, rasas da parte inferior, cercado por plantas e com pequenos jatos que fazem fontes. Sem dúvida, algumas das mais belas vistas do conjunto são obtidos a partir dessas fontes e piscinas como protagonistas.

Visitar los Jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos es toda una experiencia pero si además tienes la oportunidad de hacerlo de noche.... es mucho mejor. Han acompañado la visita con imágenes q las proyectan los muros de uno de los patios del alcázar a la vez q sonido, después te dejan pasear mas de una hora por sus jardines, las fuentes brincan al son de una música acertadamente elegida y con luces de colores q van dando diferentes tonos de color al agua. Recomiendo esta visita y sobre todo porque de día no lo puedes disfrutar si hace mucho calor (si vas primavera verano) así te refresca la noche. ;) P.D. Se m olvido la cámara y las del Móvil me salieron fatales..... así hay mas misterio

Visite os Jardins do Alcázar de los Reyes Cristianos é uma experiência, mas se você também tem a oportunidade de fazê-lo à noite .... é muito melhor. Ter acompanhado a visita com imagens projetadas q as paredes de um dos pátios do palácio uma vez q som, em seguida, deixá-lo andar mais de uma hora para seus jardins, fontes saltar para música são bem escolhido e luzes q cores estão dando cores diferentes a água. Eu recomendaria este assistência e dia, principalmente porque você não pode apreciar se é quente (se verão) e refresca durante a noite. ;) PS Eles estou esquecendo a câmera e eu deixei o celular fatal ..... Portanto, não há mais mistério

Esta situada junto al rió Guadalquivir. En época de los musulmanes, formaba parte del palacio Califal.Tras la conquista del rey Fernando III en 1236, se convirtió en residencia real. A partir de 1492 fue Cuartel General de los Reyes Católicos, cuando abandonaron Córdoba la cadera al Tribunal de la Inquisición.Posee un espacio ajardinado que es uno de sus grandes atractivos, con albercas y una exquisita vegetación de inspiración árabe.

Ele está situado junto ao rio Guadalquivir. Em tempos de muçulmanos, era parte do Califal.Tras conquista palácio do rei Fernando III em 1236, tornou-se uma residência real. De 1492, foi sede dos Reis Católicos, Córdoba do quadril esquerdo, quando o Tribunal de Inquisición.Posee um espaço de jardim que é uma de suas atrações, com piscinas e vegetação de inspiração mourisca requintado.

Viendo estas imagenes, pocas palabras valen para describir estos jardines,jardines llenos de vida, de fuentes, de arboles, y plantas que se alegran al verte.. Especialente los mas bonitos que e visto en mi vida, para perderme en ellos, para leer mientras el sol de cordoba te alumbra las paginas...

Vendo essas fotos, poucas palavras para descrever estes jardins valem, jardins, fontes vivas, árvores e plantas que estão felizes em vê-lo .. Especialente ea mais linda que eu já vi na minha vida, me perder nelas, para ler enquanto o sol brilha sobre você páginas Córdoba ...

Los jardines de este lugar con su abundante vegetación y el contraste de colores nos pueden recordar a los de la ciudad palatina andalusí de Granada; además, aquí podemos pasear por donde lo hizo Cristobal Colón cuando solicitó los fondos para su expedición naval que le llevó a descubrir América.

Os jardins deste lugar com sua vegetação abundante e cores contrastantes pode lembrar-nos para a cidade palaciana de Granada Andalus; Além disso, aqui nós vagar onde Cristobal Columbus quando ele fez solicitar fundos para sua expedição naval que LLEV descobrir a América.