Fontana di Borgo Castelluccio

Fontana a due vasche (l'acqua è solo in quella del "piano" inferiore) per piazza Mazzini a Castel Madama, in posizione eccentrica in questo slargo che si chiamava piazza dell'olmo, per via della presenza di tale tipo di alberi di cui ancora qualche esemplare presente, in Rione Castelluccio. Di età tardo settecentesca, si mostra molto semplice, squadrata a più lati, con una parte centrale a forma di candelabro. Divisa da una catena dal resto della piazzetta, è in posizione elevata rispetto alla strada sottostante, una sorta di terrazzo da cui osservare la parte bassa della località. Particolarmente belli alcuni palazzi ottocenteschi attorno, restaurati di recente, con tanto di archi che collegano gli edifici tra loro e alcuni vicoli, il che è tipico di questa località, un modo per armonizzare i dislivelli del territorio.

Fonte com duas taças (a água é apenas um dos "plano" menos) para Piazza Mazzini em Castel Madama, numa posição excêntrica neste espaço aberto chamado o elm quadrado, devido à presença deste tipo de árvores que mas de alguma forma presente exemplo, em Ward Castelluccio. Da idade do final do século XVIII, parece muito simples, quadradão multifacetada, com uma parte central em forma candelabro. Dividido por uma cadeia do resto do quadrado, que é numa posição elevada em relação à estrada em baixo, uma espécie de terraço para observar os locais da parte inferior. Alguns particularmente belos edifícios do século XIX ao redor, recentemente restaurado, com lotes de arcos que ligam os edifícios uns aos outros e alguns becos, o que é típico desta área, de forma a harmonizar os diferentes níveis do território.