Fontana d'Ercole

La Fontana d'Ercole si trova all'interno del Parco della Favorita, lungo il Viale d'Ercole che dal Viale Margherita di Savoia conduce alla Palazzina Cinese. Si tratta di una fontana in stile neoclassico, composta da una colonna dorica centrale sormontata da una splendida scultura raffigurante l'eroe mitologico. La statua è in realtà la copia di una scultura dell'Ercole Farnese, il cui originale è conservato nel Museo Archeologico di Napoli. La vasca sottostante è decorata con quattro sfingi. Nel complesso è un'opera molto bella, peccato che sia un po' nascosta e che la fontana sia sempre spenta.

A Fonte de Hércules está localizado dentro do Parco della Favorita, ao longo da Avenida de Hercules do Viale Margherita di Savoia leva para a casa chinês. É uma fonte em estilo neoclássico, composto por uma coluna Doric centro encimado por uma bela escultura do herói mitológico. A estátua é na verdade uma cópia de uma escultura do Farnese Hercules, cujo original é mantido no Museu Arqueológico de Nápoles. A bacia inferior é decorada com quatro esfinges. No geral, é um trabalho muito bom, muito ruim é um pouco "escondido e que a fonte está sempre desligado.