GERARD DECQ
preços históricos
Cours historiques
Il ne faut pas parcourir la médina de Marrakech sans être à l'affût de ces antiques cours où se concentraient toute une activité artisanale.
Ces "entrepôts" servaient aussi d'hébergement pour les marchands itinérants, d'où les galeries supérieures qui entourent élégamment la cour. On peut les apparenter à des caravansérails urbains.
C'est en se rendant à la fontaine Chrob n'Chouf que l'on trouve ce fondouk rue Amesfah. La cour est toujours encombrée de charrettes, même si les animaux de bât n'y séjournent plus. Des ateliers occupent encore les parties basses.
Não navegue na medina Marrakech sem estar a par destes antigos curso onde concentrou uma actividade artesanal. Estes "armazéns" também serviu como alojamento para os comerciantes que viajam, a partir do qual as galerias superiores que elegantemente cercam o pátio. Pode assemelhar-los em caravanserai urbana. É no caminho para a fonte Chrob n"Chouf encontrada nesta rua fondouk Amesfah. O tribunal está sempre cheia de carros, embora os animais de carga estão ficando mais tempo. Workshops ainda ocupam as partes mais baixas.

