Flama ardiente a hidalgo

Esta escultura del padre de la Patria tiene una historia muy interesante. Hace mas de 116 años , un grupo de regiomontanos mandaron hacer una estatua de Hidalgo a Ohio EUA; corría el año 1894. La colocaron en la "plaza del mercado" Hoy plaza Hidalgo, en el corazón del centro de Monterrey. En el 2010 el Huracán Alex provocó que un árbol cayera sobre la estatua desplazándola de su lugar por unos centímetros; entonces fue necesario bajarla del pedestal y una vez restaurada, volver a colocarla en su lugar. Es una de las obras de arte más antiguas de nuestra ciudad.

Esta escultura do pai do nosso país tem uma história muito interessante. mais de 116 anos atrás, um grupo de regiomontanos enviados para uma estátua de Hidalgo para Ohio EUA; O ano era 1894. Ela foi colocada no "mercado" Hoje Hidalgo Square, no coração do centro de Monterrey. Em 2010 o furacão Alex causou uma árvore cair sobre a estátua movendo lugar por alguns centímetros; em seguida, foi necessário para trazê-lo para baixo do pedestal e uma vez restaurada de volta no lugar. É uma das obras mais antigas de arte de nossa cidade.