Maria
No final da praia, em Vigo, encontramos...
Al final de la playa de Vigo nos...
Al final de la playa de Vigo nos encontramos con un yacimiento arqueológico que data de la época romana. Es una instalación a nivel de suelo vallada perimetralmente, en forma circular y con estacas de madera, manteniendo así el entorno natural dado que está rodeado de árboles autóctonos y al lado de la playa.
Dado que el terreno está inclinado, se proyectó un acceso por su parte más alta, para facilitar un visión contextualizada del conjunto, mediante una rampa elevada a un metro de altura para conseguir perspectiva del recinto, sin embargo problemas técnicos han impedido su realización.
El solar constituía la Finca Mirambel, donada graciosamente por la familia propietaria a la ciudad de Vigo.
Los restos encontrados pertenecen a una Villa romana, datada entre los siglos III y VI después de Cristo.
Los primeros contactos de la comarca con los romanos datan del año 137 antes de Cristo por la expedición de Décimo Junio Bruto.
El departamento de Historia, Arte y Geografía del Área de Arqueología, de la Facultad de Humanidades de Orense dirigió los trabajos de las excavaciones. También intervino la Escuela de Ingeniería de Minas, El Centro de Apoyo a la Ciencia y Tecnología y la Facultad de Ciencias.
El director del proyecto, Fermín Pérez Losada señaló que se especulaba que el Vao podría haber sido una ensenada más profunda de lo que es hoy en día, y que la isla de Toralla estuviese unida a la tierra por un brazo, con lo que sería una península.
El objetivo de este proyecto museístico es ilustrar a los ciudadanos y turistas sobre la importancia de la ciudad en la época romana.
No final da praia, em Vigo, encontramos um sítio arqueológico que data do período romano. É um nível de instalação perímetro vedado chão, em forma circular, com estacas de madeira, mantendo assim o ambiente natural, pois é cercado por árvores nativas e ao lado da praia. Uma vez que o domínio está inclinada de acesso, filtrada sua parte superior, para facilitar a visão contextualizada do conjunto, por uma rampa aumentada para um recinto medidor para obter perspectiva, no entanto problemas técnicos têm impedido a sua realização. O enredo foi o Finca Mirambel gentilmente doado pela família para a cidade de Vigo. Os restos mortais pertencem a uma villa romana, datada entre a III e VI séculos depois de Cristo. O primeiro contato com os romanos a data região volta a 137 aC, através da emissão de Decimus Junius Brutus. O Departamento de História, Arte e Arqueologia Área de Geografia, Faculdade de Ciências Humanas, Orense dirigiu o trabalho das escavações. Também falando Escola de Engenharia de Minas, o Centro de Apoio à Ciência e Tecnologia e da Faculdade de Ciências. O gerente de projeto, Fermin Perez Losada disse que o Vao especulado poderia ter sido uma entrada mais profunda do que é hoje, e foram ilha Toralla ligado ao continente por um braço, o que seria um península. O objetivo deste projeto é para ilustrar os cidadãos museu e turistas sobre a importância da cidade na época romana.