Financial area

Situé dans l'est de la capitale chinoise, le quartier des affaires de Pékin (ou CBD en anglais, pour Central Business District) se compose d'un ensemble d'immeuble concentrés sur le "3ème anneau" (les avenues principales de Pékin sont de formes carrée, situées de façon concentrique autour de la place centrale de Tian'An Men et de la cité interdite). C'est notamment là que se trouve l'impressionnant immeuble de la télévision publique chinoise, la CCTV, en forme d'arche tordue (et à côté duquel se trouve l'immeuble de l'hôtel Mandarin Oriental, qui a brûlé le soir de son inauguration en 2009, suite à un accident avec des feux d'artifice).

Localizado no leste de Pequim, o distrito comercial de Pequim (CBD ou em Inglês para Central Business District) consiste em um conjunto de construção voltada para o "terceiro anel" (as principais avenidas de Pequim estão formas quadradas, localizado concentricamente em torno da praça central Homens Tian'an e Cidade Proibida). Isto é especialmente aqui que o impressionante edifício da televisão estatal chinesa, CCTV, em forma de arco trançado (e ao lado do qual o imóvel está localizado no hotel Mandarin Oriental, que se queimou na noite sua inauguração, em 2009, após um acidente com fogos de artifício).

Uno de los mejores sitios de la ciudad para ver puestas de sol y huir del calor.

Um dos melhores lugares da cidade para assistir pôr do sol e escapar do calor.