Fiesta de San Antonio en Lisboa

Para el 12 de junio toda la ciudad se viste de fiesta. En cada cuadra una mesa improvisada con sillas de todas las formas y colores y una parrilla hecha con medio tanque de 500 litros a donde empiezan a encender el fuego para cocinar sardinas y bifanas. En la avenida principal desfilan las comparsas que presentan una pareja de novios que fueron casados en una ceremonia grupal. Cada compañía con sus orquestas se presentan frente al palco y toda la gente se apretuja contra las vallas para festejar a sus preferidos. En las calles laterales comienza la fiesta popular. En bares o pequeños comercios se improvisa la venta de tickets escritos con fibra en papel de color para canjear por sardinas al pan o sandwiches de bifanas. La gente se reúne, pone música y baila. En todos los rincones de la ciudad se arman fiestas que siguen hasta la madrugada. Al día siguiente es la fiesta religiosa, sacan a pasear al Santo por toda la ciudad. Una oportunidad única para conocer esta ciudad colorida y amistosa.

12 de junho para toda a cidade se veste. Em cada bloco uma mesa improvisada com cadeiras de todas as formas e cores e uma grade feita com metade de um tanque de 500 litros para onde eles começam a acender uma fogueira para cozinhar sardinhas e bifanas. Na avenida principal desfilando os grupos que apresentam um casal de noivos que se casaram em uma cerimônia grupo. Cada empresa com as suas orquestras são apresentados na frente do palco e todo o povo aperta contra as cercas para comemorar seu favorito. Nas ruas laterais começa o festival popular. Em bares e pequenas lojas que vendem bilhetes de fibra improvisa escrito em papel colorido para resgatar para a sardinha bifanas pão ou sanduíches. As pessoas se reúnem, ele coloca a música e dança. Em cada canto dos festivais da cidade continuar até o amanhecer se armar. No dia seguinte, é o feriado religioso, dar um passeio até Santo em toda a cidade. Uma oportunidade única para descobrir esta cidade colorido e amigável.