Hotel Fernán González

Este era uno de mis hoteles habituales en Burgos, ya que creo que tiene muy buena relación calidad-precio (unos60€/noche la habitación doble) y una excelente ubicación, en una zona tranquila pero a su vez a un paso del centro histórico. Se halla al otro lado del río) cruzando el puente que hay frente al Arco Fernán González,) y casi al lado de la estación de autobuses. El hotel tiene 4 estrellas y dispone de 84 habitaciones, además de restaurante, cafetería y sala de fiestas (en el sótano). Las habitaciones son bastante amplias, está todo muy limpio y en perfectas condiciones. El mobiliario imita lo antiguo o colonial, con maderas decapadas, cabeceros de forja con una especie de dosel... Por supuesto tienen el equipamiento típico: Además de la cama, armario empotrado, mesa escritorio, minibar, tv con antena parabólica, wifi gratuita, caja fuerte, aire acondicionado con termostato regulable en cada habitación, y una zona de estar con una mesita baja y dos butacas tapizadas. En otras ocasiones, esta especie de "salita" se encontraba en la terraza, que estaba cubierta (un sitio genial para desayunar, con vistas a la Catedral). El cuarto de baño, también amplio, con bañera (en algunos casos de hidromasaje), secador de pelo, espejo de aumento y su surtido de amenities. El hotel es un edificio de varias plantas, de construcción tradicional, pero la decoración de las zonas comunes es de tipo antiguo, contrastando con otros elementos más modernos. El bar es un espacio amplio, unido a la recepción (al fondo), con paredes de color rojo intenso, enormes butacones, grandes cuadros con pesados marcos, pero contrasta con un lucernario en la cubierta, con cristales de todo tipo de colores que le dan un aspecto más contemporáneo. Dispone de garaje (la calle es zona azul y además no suele haber sitio), pero yo solía dejar el coche en el aparcamiento subterráneo de la Plaza de Vega (en la calle posterior). En este hotel se suelen celebrar eventos y bodas, ya que tiene un amplio salón en el sótano con una sala de fiestas con capacidad para 600 personas.

Este foi um dos meus hotéis regulares em Burgos, porque eu acho que é muito bom valor (€ unos60 / noite quarto duplo) e uma excelente localização, numa zona tranquila, mas recorrer a um passo do centro histórico. Encontra-se em frente ao rio) de atravessar a ponte em frente ao Arco de Fernan Gonzalez) e quase ao lado da estação de ônibus. O hotel tem 4 estrelas e dispõe de 84 quartos e restaurante, cafetaria e salão de festas (no porão). Os quartos são muito espaçosos, é muito limpos e em perfeito estado. O mobiliário imita velho ou colonial, com madeira em conserva, forjado cabeceiras de ferro com uma espécie de dossel ... É claro que eles têm o equipamento típico: Além da cama, guarda-roupa livre, secretária, mini-bar, TV por satélite, wi-fi , cofre, ar condicionado com termostato regulável em cada quarto, e uma área de estar com uma mesa baixa e duas cadeiras estofadas. Em outras ocasiões, este tipo de "sala de estar" estava no terraço, que foi coberto (um ponto pequeno-almoço fantástico, com vista para a Catedral). O banheiro, também espaçoso, com banheira (em alguns casos, banheira), secador de cabelo, espelho de aumento e gama de amenidades. O hotel é um edifício de vários andares, edifício tradicional, mas a decoração das áreas comuns é velho estilo, contrastando com elementos mais modernos. O bar é espaçoso, ligado à recepção (no fundo), com paredes de vermelho brilhante, enormes poltronas, grandes pinturas em armações pesadas, mas contrasta com uma clarabóia no vidro da tampa com todos os tipos de cores que eles dão um olhar mais contemporâneo. Tem garagem (a rua é a área azul e também normalmente não há lugar), mas eu costumava deixar o carro no parque de estacionamento subterrâneo da praça de Vega (na rua de trás). Neste hotel, também se eventos e casamentos, já que tem um grande salão na cave com um salão de festas com capacidade para 600 pessoas.

El trato del personal fue inmejorable, pedimos una cuna y no tenían colchones de cuna, pero a su favor he de decir que me facilitaron todo tipo de almohadas, mantas, etc para hacer un colchón improvisado. El hotel es una preciosidad, la cama muy cómoda, el baño muy limpio, el desayuno no era demasiado variado pero tenía todos los tipos de alimentos, lácteos, dulces, fiambre, etc.

O tratamento da equipe foi excelente, pedimos para um berço e não tinha colchões de berço, mas para o seu crédito tem que dizer que desde que todos os tipos de travesseiros, cobertores, etc, para fazer um colchão improvisado. O hotel é lindo, a cama muito confortável, casa de banho muito limpo, café da manhã não era muito variado, mas teve todos os tipos de alimentos, laticínios, doces, frios, etc.

El Meliá Fernán González Boutique Hotel está situado en el centro de Burgos. Se encuentra junto a puntos de interés turístico de la ciudad como el Paseo del Espolón, la escultura La Castañera o la estatua del Cid. Dispone de confortables habitaciones adecuadamente equipadas para satisfacer las necesidades de sus huéspedes. Todas ellas cuentan con cuarto de baño privado completo, aire acondicionado, televisión vía satélite y minibar. El hotel pone a disposición de sus clientes un estupendo servicio de desayuno buffet todas las mañanas en su magnífico restaurante, un bar y recepción 24 horas.

Melia Fernan Gonzalez Boutique Hotel está localizado no centro de Burgos. Ele fica próximo a atracções turísticas da cidade, como o Paseo del Espolón, escultura La Castañera ou estátua Cid. Dispõe de quartos confortáveis, equipados adequadamente para atender às necessidades dos seus clientes. Todos os quartos têm casa de banho completa, ar condicionado, televisão por satélite e mini-bar. O hotel oferece aos seus hóspedes um grande pequeno-almoço buffet todas as manhãs no seu magnífico restaurante, bar e recepção 24 horas.

Muy céntrico. Buen servicio.

Muito central. Bom serviço.