Feria del Parque Centenario

La feria del Parque Centenario es una feria tradicional del barrio de Almagro. Cientos de puestos bordean todo el parque que tiene forma circular, cada puesto te lleva al siguiente. Cuando la visitas podes percibir en su postura, gestos, rostros que muchas de las personas que componen la feria trabajan allí hace años, muchos están acompañados de sus hijos y toman mate con el puestero de al lado, lo cual hace que no sólo sea interesante lo que venden si no también detenerse unos momentos a observar qué es lo que pasa del otro lado del tablón de madera. En mi caso lo que me pasa cada vez que visito la feria de parque es que siento que viejo en el tiempo, más específicamente hacia el pasado. Si bien hay muchos artesanos vendiendo las clásicas artesanías en macramé, cuero, alambre, etc. muchos de los puesteros organizan su propia feria americana vendiendo ropa antigua a precios muy accesibles y ni hablar de los puestos de comida! Visitar la feria del Parque Centenario sin dudas es un viaje en el tiempo que nos lleva a involucrarnos en la cultura porteña y probar su gastronomía. *Se puede visitar sábados y domingos durante el día.

Centennial Park Fair é uma feira tradicional no bairro de Almagro. Centenas de barracas de forro em torno do parque que é circular, cada trabalho leva você para o próximo. Quando as visitas prune percebem em sua postura, gestos, enfrenta muitas das pessoas que fazem o show trabalho lá há anos, muitos são acompanhados por seus filhos e beber mate com puestero ao lado, que faz com que não só é interessante o que vendem, mas também parar um momento para observar o que acontece do outro lado da prancha de madeira. No meu caso, o que acontece para mim cada vez que eu visitar a feira do parque é que eu sinto de idade na época, mais especificamente para o passado. Embora existam muitos artesãos que vendem artesanato clássico macramé, couro, fios, etc. muitos dos feirantes organizar o seu próprio feira americano que vende roupas velhas, a preços acessíveis para não mencionar as barracas de comida! Visite a feira Centennial Park é sem dúvida uma viagem no tempo que leva para se envolver na cultura Buenos Aires e provar a sua gastronomia. * Você pode visitar sábado e domingo durante o dia.

La feria del Centenario es la mejor de Buenos Aires. Encontrás lo impensado, antigüedades, ropa de marca, artesanías, todo de muy buena calidad al mejor precio. La mayoría de los vecinos estamos encantados con la feria porque contribuye no solo a nuestra economía sino también a recrear un espacio de fraternidad y solidaridad. La feria no molesta en absoluto, las veredas están libres para los que hacen deporte o caminan. Ocupan solo una estrecha calle que durante los días de semana está reservada al estacionamiento del museo, es una calle intransitada. Y muchos comerciantes tienen sus puestos de excelente calidad y muchos de ellos reciben tarjetas de crédito y débito, cosa que muchos desconocen. Les aliento a visitarla y comprar con confianza, podrán verificar que la mercadería es de primera calidad en muchos casos. Abre sábados, domingos y feriados largos siempre que no llueva.

A feira do centenário é a melhor de Buenos Aires. Encontre o impensável, antiguidades, roupas de marca, artesanato, todos de muito boa qualidade ao melhor preço. A maioria dos vizinhos está encantada com a feira porque contribui não só para a nossa economia, mas também para recriar um espaço de fraternidade e solidariedade. A feira não incomoda em nada, as trilhas são gratuitas para quem pratica esportes ou caminha. Eles ocupam apenas uma rua estreita que durante os dias da semana é reservada para o estacionamento do museu, é uma rua intransitável. E muitos comerciantes têm suas posições de excelente qualidade e muitos deles recebem cartões de crédito e débito, algo que muitos desconhecem. Encorajo-vos a visitar e comprar com confiança, você pode verificar que a mercadoria é de primeira qualidade em muitos casos. Abra sábados, domingos e feriados prolongados, desde que não chova.

La feria de Pque. Centenario que bordea el Museo de Ciencias Naturales, da mal aspecto, es de bajo nivel, los vecinos del barrio no estamos de acuerdo que se "corte la calle" y que abstaculicen el paso en la vereda, y que den un aspecto de toldería, desagradable, seria bueno que los organicen en otro lado, del parque o en lo posible más lejos, y seleccionar, los puestos, ya que hay algunos de extraña procedencia, ellos no pagan los impuestos, sin embargo hay que limpiarles la suciedad que dejan.

justo Pque. Centennial fronteira com o Museu de Ciências Naturais, dá mau aspecto, é de baixo nível, os vizinhos não concorda que "cortar a rua" e que passo abstaculicen na calçada, e dar um aspecto de toldería, desagradável, que seria bom para organizá-los em outro lugar, o parque ou, quando possível mais, e selecione, mensagens, pois há alguma origem estranha, eles não pagam impostos, no entanto você tem que limpar a sujeira deixada.

Lugar para asistir en familia los fines de semana, allí se podrá encontrar todo tipo de cosas para comprar ya que los puestos rodean en su totalidad al gran parque, se caracteriza por la cantidad y calidad de los puestos dedicados a la venta de libros.

família lugar para ir nos fins de semana, lá você pode encontrar todos os tipos de coisas para comprar, porque as posições totalmente cercam o grande parque, é caracterizada pela quantidade e qualidade dos postos dedicados à venda de livros.

Excelente parque donde los fines de semana puede encontrar antigüedades, música y ropa usada a buen precio. Ademaá en los alrededores de la laguna se puede relajar mientras come un rico choripan de los puestos.

excelente parque onde nos fins de semana você pode encontrar antiguidades, música e usado para bons precio.Ademas ao redor da lagoa você pode relaxar, enquanto se come uma rica choripan de mensagens roupas.

De paso encontrar algo que nos puede interesar mucho o que puede ser que ya no está a la venta en las tiendas tradicionales y ahí lo encontramos, cómo párrafo aparte es el precio de las cosas que se venden, son bastante económicos.

No processo encontramos algo que pode nos interessar muito ou que pode ser que ele não esteja mais à venda em lojas tradicionais e nós o encontramos lá, como um parágrafo separado é o preço das coisas que são vendidas, elas são bem baratas.

Aunque no todo es tan barato. Es para recorrerla con paciencia y aprovechar el paseo por el Parque Centenario que está muy lindo. La feria funciona solo los fines de semana y se suspende por lluvia.

Apesar de tudo não é tão barato. É para cobri-lo com paciência e aproveitar passeio pela Centennial Park é muito bonito. A feira é executado somente nos fins de semana e suspenso pela chuva.

Es lamentable, sucia, desordenada, parece de décima

É lamentável, sujo, desarrumado, parece décimo

Interesante y un lindo paseo de fin de semana, mucha gente opta por ir

Interessante e uma boa caminhada fim de semana, muitas pessoas optam por ir

Lindo lugar para pasear y comer

Bom lugar para caminhar e comer

Funciona todos los días y los fines de semana con los artesanos, imperdible lugar.

Ele funciona todos os dias e fins de semana com os artesãos, lugar incrível.

Están los días viernes y domingo.

preços muito bons e baratos, são às sextas-feiras e domingos

Algunas veces hay conciertos, gimnasia al aire libre.

agradável caminhada ao ar livre, às vezes há concertos, fitness ao ar livre

Una de las mejores lugares de la ciudad de Buenos Aires es la plaza Centenario

Um dos melhores lugares na cidade de Buenos Aires é o Centennial Plaza !!!