Sebastian Muñoz
Natureza sem deixar Budapeste
Naturaleza sin salir de Budapest
Una de las cosas que más me gusta de Budapest es lo cerca que está siempre la naturaleza. Incluso si vives en pleno centro de la capital, simplemente tomando un autobús o un tranvía puedes escapar del caos urbano y sumergirte en el bosque para dar un agradable paseo al aire libre. Si bien en la zona de Pest hay también varias áreas naturales, lo cierto es que en cuanto a sitios abiertos es Buda la que se lleva el premio.
Uno de estos espacios es el Parque Natural “Ferenc-hegy”, que se encuentra en una de las colinas al oeste de la ciudad. Si llevas algún tiempo en Budapest, sabrás que mientras Pest es una zona completamente plana (al igual que la mayor parte de Hungría), en Buda hay varias colinas y naturaleza. En el caso de “Ferenc-hegy”, para llegar lo más sencillo es tomar un autobús desde la estación de metro de “Széll Kálmán tér”. El recorrido pasa por las zonas residenciales más caras de la ciudad, y termina a las afueras de la ciudad.
Uma das coisas que eu gosto sobre Budapeste é o quão perto é sempre a natureza. Mesmo se você vive no coração da capital, simplesmente tomando um autocarro ou eléctrico você pode escapar do caos urbano e mergulhar nas madeiras para um agradável passeio ao ar livre. Embora existam várias áreas naturais no lado Pest, o fato é que em termos de lugares abertos é Buda que o prêmio. Uma dessas áreas é o Parque Natural "Ferenc-hegy", localizado nas colinas a oeste da cidade. Se você levar algum tempo em Budapeste, você sabe que enquanto Pest é uma completamente plana (como a maioria de Hungria) área, existem várias colinas de Buda e natureza. No caso de "Ferenc-hegy" para obter o mais simples é tomar um ônibus da estação "Moszkva tér" estação de metro. A rota passa pelos mais caros áreas residenciais da cidade e termina na periferia da cidade.



+11