Praça Félix Eboué

Située en plein cœur du douzième arrondissement parisien, à deux pas de la sortie du métro Daumesnil, au croisement entre l'avenue Daumesnil et le boulevard de Reuilly notamment, la place Félix Eboué est une jolie place circulaire agréable et remarquable. Rendant hommage à l’un des plus célèbres administrateurs coloniaux de l’histoire de notre pays, la place abrite notamment en son sein une belle fontaine baptisée Fontaine aux lions, édifiée à la demande du baron Haussmann en 1875. Un lieu sympathique et convivial.

Localizado no coração do distrito XII, perto da saída de metro Daumesnil, no cruzamento da Avenida Daumesnil e da avenida Reuilly determinado lugar Félix Eboué é uma praça circular muito agradável e notável. Em homenagem a um dos mais famosos administradores coloniais da história do nosso país, ao invés atrações incluem no seu interior uma bela fonte chamada Fonte com os leões, construído a pedido do Barão Haussmann em 1875. Um lugar agradável e amigável.

Située dans le 12ème arrondissement, cette place est un des grands espaces qui ponctue ce quartier. La fontaine en son centre se nome « Fontaine du Château d’Eau », et est un héritage de la période haussmannienne, à l’origine de nombreux aménagements urbains de la capitale. Les lions qui ornent la fontaine ont été réalisées par le célèbre sculpteur Henri-Alfred Jacquemart. L’ancienne place Daumesnil porte le nom de « place Felix Eboué » depuis 1947, en l’honneur de l’homme politique F. Eboué, acteur majeur de l’histoire coloniale et de la politique de De Gaulle dans les années 40.

Localizado no 12º distrito, este lugar é uma das grandes áreas que pontua neste bairro. A fonte no Nome do meio "Castelo de fonte de água", e é um legado do período Haussmann, fazendo com que muitos desenvolvimento urbano da capital. Os leões que adornam a fonte foram feitas pelo famoso escultor Henri Alfred Jacquemart. O antigo lugar Daumesnil é chamado de "lugar Felix Eboue" desde 1947, em homenagem ao político F. Eboué, uma grande história colonial e da política de De Gaulle na década de 40.