Faro di Livorno

Il faro del porto di Livorno, noto come Faro dei Pisani, risale al periodo medioevale, cosa che ne fa uno dei fari più antichi d'Italia. La struttura è costituita da due torre merlate concatenate una dentro l'altra. Il suo aspetto aveva già colpito in passato poeti, come il Petrarca che ne parla nell'itinerario siriaco, definendolo come uno dei più belli del mondo. Se amate la fotografia, nelle giornate chiare il faro è visibile anche dalla terrazza Mascagni e da un colpo d'occhio che i fotografi più pignoli apprezzeranno. Se vi state chiedendo come mai il faro del porto della città di Livorno sia chiamato con il nome degli odiati vicini pisani, il mistero è presto svelato. Fu costruito dalla Repubblica marinara di Pisa vicino all'allora piccolo agglomerato che poi sarebbe diventato la città di Livorno. Distrutto dai tedeschi in ritirata nel 1944, è stato ricostruito usando tutti i materiali originali.

O farol do porto de Livorno, conhecido como o Pisani Faro, remonta aos tempos medievais, o que o torna um dos faróis mais antigos da Itália. A estrutura consiste de duas torres com ameias encadeados uns dentro dos outros. Sua aparência já tinha atingido nos poetas do passado, como Petrarca, que fala em siríaco itinerário, definindo-a como uma das mais belas do mundo. Se você ama a fotografia, em dias claros o farol é visível a partir do terraço Mascagni e um olhar que os fotógrafos mais exigentes irão apreciar. Se você está se perguntando por que o farol do porto da cidade de Livorno é chamado com o nome dos vizinhos odiados Pisa, o mistério logo é revelado. Foi construído pela República marítima de Pisa perto do então pequeno grupo que mais tarde se tornaria a cidade de Livorno. Destruída pelos alemães em retirada em 1944, foi reconstruída usando todos os materiais originais.