Europa-Center

Inaugurato nel 1965 in quello che era il centro di Berlino ovest, questo centro commerciale era un simbolo dell’economia uscita dalla guerra e orientata al capitalismo. Sulla cima della torre ruota il simbolo della Mercedes, che di notte viene illuminato. All’interno è un semplice centro commerciale su due piani, collegati, oltre che dalle normali scale, anche da una piscina illuminata di blu. Al ventesimo piano c’è un bar da cui si vede tutta la città. Un’altra chicca del centro commerciale è la presenza, nel suo atrio, dell’orologio del tempo che scorre, una scultura-orologio composta da un complesso sistema di liquidi e alambicchi. Ancora oggi allo scoccare delle ore, numerose persone arrivano qui per assistere a uno dei momenti più divertenti di questa originale scultura.

Inaugurado em 1965, no que foi o centro de Berlim ocidental, este shopping era um símbolo da economia fora do capitalismo orientada a guerra. No topo da roda do símbolo torre Mercedes, que é iluminada à noite. Dentro é um simples centro comercial em dois pisos, ligados não só pelas escadas normais, mesmo a partir de uma piscina iluminada azul. O vigésimo andar há um bar onde você pode ver toda a cidade. Outra jóia do centro de compras é a presença, no seu átrio, o relógio da passagem do tempo, uma escultura do relógio é composto por um complexo sistema de líquido e alambiques. Ainda hoje, no curso da hora, muitas pessoas vêm aqui para assistir a um dos momentos mais engraçados da escultura original.

Bellissima da fuori, non siamo potuti entrare perché chiude alle 15.

Belo de fora, não conseguimos que fecha às 15.

Gran centro comercial tiendas, boutiques, cines, el prestigioso Hotel Palace, un teatro y el famoso cabaret Die Stachelschweine, varias oficinas y el curioso reloj de agua.

Tauentzienstraße 9-12 10789 Berlin, grandes lojas comerciais, lojas, cinemas, o prestigiado Hotel Palace, um teatro e o famoso cabaret morrer Stachelschweine, vários escritórios e o relógio de água curioso