Praia Estrella

Ni siquiera estando encima de ella, en el Castillo del Morro, puede imaginarse el visitante, que una pequeña cala, preciosa, con un atardecer único, pueda esconderse a dos pasos, con solo bajar una vereda que nace en el camino que lleva a la fortaleza. Eso para los turistas, porque por el otro extremo, una carretera perfectamente asfaltada lleva a los cubanos que la conocen a pie mismo de arena. Y nosotros, como viajeros, más que turistas lo que nos apetecía, aparte de refrescarnos y soltar el calor santiaguero era mezclarnos con la gente, vivir su domingo y hablar con ellos, y eso hicimos, tres judías blancas flotando entre un cocido de frijoles. Y es que claro, destacámos con nuestras pieles blancas frente al precioso color de los cubanos. La playa, natural como hacía tiempo que no veía ( véase Isla Mauricio) nos regaló un rato de relajación, y un atardecer único, sólo interrumpido por el paso de los aviones que se dirigían al cercano aeropuerto de Santiago. A los lados, los pilares y las murallas de la fortaleza. Toda una joya...

Nem mesmo estando acima dela, no Castillo del Morro, você pode imaginar o visitante, um pequeno riacho, bonita, com pôr do sol único, pode esconder alguns passos, apenas por um caminho que nasce na estrada que conduz à fortaleza. Isso para os turistas, porque na outra extremidade, uma estrada pavimentada leva perfeitamente aos cubanos que sabem andar de areia mesmo. E nós, como viajantes, turistas mais do que o que nos apeteca além de Santiago refrescar e liberar calor estava misturando com as pessoas, viver a sua domingo e conversar com eles, e nós fizemos, três judas brancas que flutuam entre um feijão cozido. E isso, é claro, com as nossas peles brancas destacmos opostos a bela cor dos cubanos. A praia, natural como HACA tempo sem ver (vaso Mauritius) regal-nos um pouco de relaxamento, além de uma única noite, eu só interrompido pela passagem dos aviões que levam! O aeroporto nas proximidades de Santiago. Nas laterais, os pilares e as paredes da fortaleza. Uma jóia ...