Estátua de Beethoven

En una pequeña plaza situada en la misma orilla del río Dijle y a los mismos pies del edificio que acoge el centro de Congresos de la ciudad de Mechelen (Malinas) encontramos esta curiosa estatua hecha en bronce en honor a la figura del músico Ludwing Van Beethoven y también en honor de su abuelo, Lodewijk van Beethoven, quien está considerado como uno de los grandes inspiradores del músico y que nació en la ciudad de Malinas en el año 1712, llegando incluso a ser parte de la escuela de canto en el coro de la escuela de la catedral de Malinas. En la composición escultórica podemos ver a Beethoven siendo un niño situado frente a frente con su abuelo, quien parece sostener en una de sus manos una partitura que entrega a su nieto. Beethoven por otro lado, esconde es su espalda una rosa dorada en lo que parece ser un regalo para su abuelo. La calle en la que encontramos esta escultura tiene el nombre de Van Beethoven, como no podía ser de otra manera. Por cierto, que justo al lado de la estatua de Beethoven, encontramos el restaurante LAM’EAU, un sitio de calidad que recomiendo encarecidamente, pues es un lugar donde comer de maravilla.

Em uma pequena praça na beira do rio Dyle e os próprios pés do prédio que abriga o Centro de Congressos da cidade de Mechelen (Malines), encontramos esta curiosa estátua feita em bronze em homenagem ao músico Ludwig Van Beethoven e também em homenagem ao seu avô, Lodewijk van Beethoven, que é considerado um dos grande músico inspiradora e nasceu na cidade de Mechelen em 1712, mesmo tornando-se parte da escola de cantar no coro catedral escola em Mechelen. Na composição escultural vemos Beethoven como um cara de criança colocado a cara com seu avô, que parece ter na mão uma pontuação que dá seu neto. Beethoven, por outro lado, esconde sua volta é uma rosa de ouro no que parece ser um presente para seu avô. A rua onde se encontra esta escultura é nomeado após Van Beethoven, como poderia ser de outra forma. By the way, mesmo ao lado da estátua de Beethoven, encontramos o restaurante LAM"EAU, um site de qualidade que eu recomendo, é um ótimo lugar para comer.