El Ratón de Getaria

Subir hasta el faro, descubrir sus veredas y perderse entre sus escondrijos. El acceso se realiza desde los pies del puerto marítimo y la lonja. Uno de los gentiles aldeanos me indicó una especie de sendero para acceder a la rampa que describe la cola: una vereda realizada en pizarra tan quebradiza que hasta el paso de los animales hace crujir la misma como rama seca. En realidad nada más asombroso..... Es un camino vertical escavado entre los tejados y las paredes colindantes de los restaurantes. Todos lo sillares que hacen los escalones son irregulares sin nigún tipo de ley arquitectónica,dando sensación de altura y mirando atrás, de vértigo. A primera hora de la mañana la bruma que parte la ciudad dibuja, una de las mejores vistas del Pais Vasco quedando diametralmente el pueblo dividido en dos partes cada una con su propia playa. A lo largo de la subida,en los arcenes del camino se hayan pequeñas parcelas de hierba recién rociada con dos buenos poyos orientados hacia la inmensidad del Cantábrico a modo de descanso,lo que facilitará la subida a los más perezosos. Delcalzarse y restregar la planta de los pies sobre ese verdín provoca una sensación reconfortante para el resto del ascenso. Dependiendo de la época del año y prestando atención al parterre limítrofe se pueden encontrar pequeñas higueras salvajes,cuyos frutos aunque sean pequeños, recogen todo el sabor de la zona. A medida que se va coronando la silueta del animalillo la ruta se hace mas agreste y vasta pasando del empedrado comienzo hasta la definitiva trocha aslfaltada por maleza que desemboca en el mirador.

Até o farol, descobrir seus caminhos e se perder em seus esconderijos. O acesso é a partir do pé do porto e do mercado de peixe. Um dos aldeões gentios me disse uma espécie de caminho para acessar a rampa descrevendo a cauda: um caminho feito de ardósia tão frágeis que até mesmo a passagem de animais agita o mesmo que ramo seco. Na verdade, nada mais incrível ..... É um percurso vertical escavado entre os telhados e paredes circundantes restaurantes. Todas as pedras que formam as etapas são irregulares, sem nigun tipo de lei de arquitectura, dando a impressão de altura e olhando para trás, vertigem. Névoa do amanhecer que divide a cidade atrai uma das melhores vistas do País Basco diametralmente deixando a cidade dividida em duas partes, cada uma com a sua própria praia. Ao longo da subida, bermas de estrada em pequenas parcelas de grama recém-pulverizado com duas boas poyos enfrentados pela imensidão do modo de suspensão Cantábrico terá, o que facilitará a subida para o mais preguiçoso. Delcalzarse e esfregar as solas dos pés no musgo provoca uma sensação reconfortante para o resto da subida. Dependendo da época do ano e prestando atenção a platéia limítrofe pode encontrar pequenas figueiras selvagens, cujos frutos quando eles são pequenos, recolher todo o sabor da área. Como você vai coroar a silhueta animalillo a rota se torna mais robusto e vasta passar o início para a trilha final de aslfaltada pavimentada pela vegetação rasteira que conduz ao gazebo.

En Getaria existe una ruta de senderismo, la cual atraviesa viñedos de txakoli así como algunos caserios. Desde una ladera se contempla al fondo el famoso ratón..Pero siempre hay algo en primer plano que puede llamar la atención

Getaria há uma pista de caminhada, que atravessa vinhas txakoli e algumas aldeias. A partir de uma encosta contemplado no fundo o famoso ratón..Pero há sempre algo no primeiro plano que pode chamar a atenção

Getaria es una pequeña población pesquera ubicada en la costa de Gipuzkoa a tan solo 28 kilómetros de San Sebastian. Se trata de un bonito pueblo pesquero que merece la pena visitar. Son famosos sus restaurantes de pescado a la parrilla y su chacolí, vino blanco de la tierra.

Getaria é uma pequena vila de pescadores localizada na costa de Gipuzkoa apenas 28 km de San Sebastian. Esta é uma bonita aldeia piscatória que valem a pena visitar. Eles são famosos por seus restaurantes de peixe e Chacolí grelhados, vinho branco da terra.

Ratón de Getaria

rato Getaria