El gomero de la Biela

El gomero es un enorme árbol muy antiguo ubicado frente a La Biela, una de las cafeterías más clásicas y conocidas de Buenos Aires. Desde hace unos años, ya que las ramas comenzaban a caer sobre la vereda, se buscó una solución a través del arte. Así, un artista argentino creó un hombre que sostiene una de las ramas que cae del árbol. Es una escultura muy buena, de materiales metálicos entrelazados, que forman a un hombre muy fuerte que con sus músculos sostiene y empuja al árbol. El autor es Joaquín Urbiza Aranza, que fue elegido en el proyecto "Vecino Participativo", perteneciente al barrio de Recoleta. Este es un buen ejemplo de cómo el arte urbano puede ayudar a solucionar problemas prácticos de la ciudad.

A seringueira é uma enorme árvore muito antiga, localizada em frente à La Biela, um dos mais cafés clássicos e populares de Buenos Aires. Durante alguns anos, uma vez que os galhos começaram a cair na calçada, uma solução foi procurado através da arte. Assim, um artista argentino criado um homem segurando um ramo caindo da árvore. É uma muito boa escultura, materiais metálicos entrelaçados, que formam um homem muito forte, com músculos detém e empurra a árvore. O autor é Joaquín Urbiza Aranza, que foi eleito no "Neighbor Participativo", pertencente ao projeto de bairro Recoleta. Este é um bom exemplo de como a arte urbana pode ajudar a resolver problemas práticos da cidade.