Hotel El Cañizar

Situada en el pueblecito de Villarquemado, tenemos esta casa rural preciosa, moderna y muy tranquila. A parte del buen gusto en la decoración, la casa cuenta con chimenea, barbacoa, una amplia terraza, etc.

Localizado na aldeia de Villarquemado, temos esta casa linda, moderna e muito tranquila. Uma parte do bom gosto na decoração, a casa tem uma lareira, churrasqueira, um grande terraço, etc.

L'environnement de ce village est parsemé de pins et de grands rochers, notamment à l'est du val. Il est traversé par le Cabriel qui jusqu'à il y a quelques années, servit l'exploitation de l' "Unión Resinera Española". Un des monuments principaux du village servit d'hôpital durant la Guerre Civile. Les maisons, l'usine et la chapelle sont bien conservés, et il y a aussi un terrain de tennis où Manolo Santana fit ses premiers pas.

O ambiente desta vila é pontilhada com pinheiros e grandes rochas, particularmente no leste do vale. É atravessada pelo Cabriel que até há poucos anos, serviu como a exploração da "Unión Española Resinera". Um dos principais monumentos da vila usado como um hospital durante a Guerra Civil. As casas, o moinho ea capela estão bem conservadas, e há também um campo de ténis, onde Manolo Santana deu seus primeiros passos.