Pedro Javier Arriaga Aguirre
Donosti construção, arquitetura Neo-Basco, em Caracas.
Edificio Donosti, Arquitectura Neo-vasca en Caracas.
En 1939 llego Miguel Salvador Cordon, proyectista y delineante vasco, exiliado, el mas importante exponente del estilo neo-vasco de Caracas.
Miguel Salvador Cordón, nunca revalidó su título pero siempre estuvo ligado a la industria de la construcción. Salvador se involucró de manera muy particular en el desarrollo de las urbanizaciones El Rosal y Las Mercedes (realizadas por la empresa Edificaciones VICA), para las que diseñó un número considerable de quintas y edificios dentro de lo que él mismo denominó como “estilo arquitectónico vasco”. Actuando como propietario y ante la dificultad legal de aparecer como firmante de los planos de los mencionados inmuebles, Salvador recurrió al apoyo de Lorenzo de Basagoiti (ingeniero industrial), compañero de exilio y travesía desde Francia en el buque Cuba, quien sí había revalidado sus estudios; por ello aparece como ingeniero responsable de ambos proyectos.
El Donosti es uno de los mas hermoso edificios que aun se conservan en Las Mercedes y han sobrevivido a la "arquitectura modernizadora" que ha afectado a esta zona caraqueña. Esta hermosa pieza arquitectónica esta registrado como bien de interés Municipal ante la Alcaldía de Baruta, esperemos que este organismo ayude a proteger nuestra memoria.
Coordenadas: N 10º 28´ 44.6" / W 66º 51´ 38.3"
Em 1939 veio Miguel Salvador Cordon, desenhista basco e relator, o exílio, o expoente mais importante de estilo neo-basca de Caracas. Miguel Salvador Cordon, não defendeu o seu título, mas esteve sempre ligada à indústria da construção. Salvador se envolveu em uma maneira muito especial no desenvolvimento de conjuntos habitacionais El Rosal e Las Mercedes (feita pela empresa Construções VICA), para a qual desenhou um número considerável de casas e edifícios em que ele denominou como "estilo arquitectónico Basco ". Atuando como proprietário e à dificuldade legal de aparecer como signatário dos planos das propriedades mencionadas, Salvador contou com o apoio de Lorenzo de Basagoiti (engenheiro industrial), companheiro de exílio e viagem de França, em navio Cuba, que ele mesmo tinha revalidado o seu estudos; Por isso, parece ser responsável por ambas engenheiro projectos. O Donosti é um dos mais belos edifícios que ainda estão preservados em Las Mercedes e sobreviveram a "arquitetura modernização" que tem afetado esta área Caracas. Esta peça de arquitectura bonita está registrado interesse, bem Municipal com o prefeito de Baruta, espero que esta organização ajuda a proteger a nossa memória. Coordenadas: N ° 10 28 "44,6 "/ W 66º 51" 38,3"


