Ecomuseum of les Valls d'àneu

En Lleida cruzar de valle en valle, implica cambiar de mundo. Las grandes cordilleras montañosan han hecho que cada valle desarrolle sus propias culturas y tradiciones y aunque todas mantienen el ambiente pirenaico, cada una tiene sus particularidades. Por eso es tan importante esta casa tradicional convertida en museo, porque además de contarte la historia, te da una visión general del modo de vida, la repartición de las habitaciones, despensa, comida, donde guardaban los animales para aprovechar su calor, etc. La casa museo se complementa con una tienda de productos artesanales. Destacan las piezas tejidas en el telar que aún se puede ver en la casa y que las convierten en muy valoradas, pues poca gente sabe como manejar ese telar. Si tenéis suerte puede que os encontréis con que están dando clase de acordeón diatónico, un instrumento tradicional de la zona. :)

Em Lleida cruz de vale em vale, que envolve a mudança mundo. Montañosan grandes cumes fizeram todos os vales desenvolver suas próprias culturas e tradições, e apesar de tudo manter o ambiente pirenaica, cada um tem suas peculiaridades. Por isso, é muito importante esta casa tradicional convertido em um museu, porque, além de contar a história, dá uma visão geral do modo de vida, sala de distribuição, despensa, alimentação, onde guardavam os animais para tomar o seu calor, etc. O museu casa é complementado por uma loja de artesanato. Os destaques incluem pedaços de tecido no tear que ainda pode ser visto na casa e que os tornam altamente valorizada, porque poucas pessoas sabem como lidar com isso tear. Se tiver sorte, você pode encontrar-se com a classe que estão dando acordeão diatónico, um instrumento tradicional na área. :)

Conocer la tradición y el modo de vida de un lugar no es fácil sin un museo como este. El ecomuseu de le Valls D'Àneu es una casa tradicional reconvertida que explica cómo se distribuía y se vivía antiguamente en los hogares de la zona. Es una visita breve pero muy completa que te aclara cómo era vivir aquí. Además tienen una tienda de productos tradicionales que hacen artesanos de la zona y que han creado específicamente para que la artesanía del lugar no se pierda. A mí lo qué más me gusta son los chismes de madera así que aquí me lo pasé como un enano.

Conhecendo a tradição eo modo de vida de um lugar não é fácil, sem um museu como este. O Ecomuseu de vocês Valls d"Aneu é uma casa reformada tradicional que explica como distribuída e anteriormente viviam em casas na área. É uma breve visita muito abrangente mas você esclarecer o que era viver aqui. Eles também têm uma loja que vende produtos tradicionais fazem artesãos locais e criou especificamente para o artesanato do lugar não está perdido. Para mim o que eu mais gosto são as fofocas de madeira por isso aqui passei como um anão.

El Ecomuseu de les Valls d& quot;àneu(Lleida) se inauguró en el año 1994.Actualmente es una entidad dedicada a la investigación, la conservación, la difusión y la restitución del patrimonio integral económico y social de los valles de Àneu y también del resto de Pallars.Permite conocer la realidad cultural del territorio de Àneu y las transformaciones que se han ido sucediendo en las últimas décadas.

O Ecomuseu de les Valls d & quot; Àneu (Lérida) abriu no ano 1994.Actualmente é uma organização dedicada à investigação, conservação e restabelecimento património integrante económico e social dos vales de Àneu eo outra Pallars.Permite conhecer a realidade cultural do território de Àneu e as mudanças que vêm ocorrendo nas últimas décadas.

Increïble

Incrível