Ecluse de Bannay

Le charme d'une promenade nautique sur le canal latéral à la Loire réside, pour beaucoup, dans le franchissement des écluses. C'est assez fascinant de pouvoir ainsi monter, ou descendre des escaliers. On sympathise aussi volontiers avec l'éclusier, comme c'est le cas à l'écluse de Bannay, non loin de Cosne-sur-Loire. Voilà un lieu pédagogique pour enseigner aux enfants le fonctionnement d'un canal navigable et pour montrer la différence avec la Loire, fleuve naturel.

O encanto de uma viagem de barco no Canal de Loire encontra-se para muitos no cruzamento das fechaduras. É muito fascinante e poder subir ou descer escadas. Nós também simpatizam com prazer com o guarda de bloqueio, como é o caso no fechamento Bannay, perto de Cosne-sur-Loire. Este é um local educacional para ensinar às crianças como um canal navegável e para mostrar a diferença com o Loire, rio natural.