Digne les bains

Ci troviamo nella capitale della lavanda, a 650 metri di altitudine. Siamo nella regione dell'Alta Provenza, punto di partenza ideale per molte escursioni e attività sportive che si possono praticare tutto l'anno grazie ai 300 giorni di sole di cui si vanta questa rinomata località. Di questa antica città fortificata, restano poche testimonianza che si possono scorgere passeggiando piacevolmente per il suo centro storico. Di dimensioni contenute, si raccoglie principalmente intorno alla Cattedrale di St. Jerome, del XV secolo, con la sua bella facciata in stile neogotico. Vi invitiamo a percorrere le sue strette stradine che si diramano intorno a Place Juiverie. Qui si respira un'aria antica, di un tempo passato. Osservate l'antico castello dei vescovi, utilizzato oggi come prigione o raggiungete la piazza del Vescovato, resa celebre dal famoso romanzo di Victor Hugo "I Miserabili".

Estamos na capital lavanda, 650 metros acima do nível do mar. Estamos na região de Provence, um ponto de partida ideal para muitas excursões e actividades desportivas que podem ser praticadas durante todo o ano, graças aos 300 dias de sol que possui este popular. Desta antiga cidade murada, ainda há alguma evidência de que pode ser visto a passear muito bem para o seu centro histórico. De tamanho pequeno, principalmente reúne ao redor da Catedral de St. Jerome, do século XV, com a sua fachada bonita neo-gótico. Nós convidamos você a caminhar pelas ruas estreitas que se ramificam em redor da Place Juiverie. Aqui a atmosfera é antiga, de um tempo passado. Olhe para o antigo castelo dos bispos, agora utilizada como uma prisão, ou tomar o Bispado quadrado, que ficou famosa pelo famoso romance de Victor Hugo, "Les Miserables".