Dead monument

La ville de Saint Omer a réservé sur la place du 11 novembre 1918 un large espace dédié à la mémoire des soldats audomarois morts pour la patrie. Le monument est assez réussi et plutôt complexe. On retrouve la statue principale derrière laquelle a été élevé un mur de pierre en demi-cercle. Aux deux extrémités de ce mur ont été placées des têtes sur lesquelles sont inscrits les noms des soldats. Je m'arrêterai juste enfin sur le personnage central qui représente la victoire s'appuyant sur une liasse de feuille de laurier, dans une attitude très humaine qui m'évoque un sentiment à mi-chemin de la tristesse et du contentement.

A cidade de Saint Omer reservado em vez de 11 de novembro de 1918 um grande espaço dedicado à memória de Audomarois soldados morreram por seu país. O monumento é muito bem sucedido e bastante complexa. Nós encontrar a estátua principal por trás que foi um alto muro de pedra em um semicírculo. Em ambas as extremidades dessa parede foram colocados sobre as cabeças que os soldados nomes estejam inscritos. Eu vou parar um pouco, finalmente, sobre o personagem central que representa a vitória com base em um feixe folha de louro, em uma atitude muito humana que me lembra um sentimento meio caminho de tristeza e contentamento.