Dead monument

Le monument aux morts de la Chapelle d'Armentières est plutôt imposant pour une si petite ville. Il est situé sur la place centrale de la ville et représente deux scènes différentes sur chacune des faces du monument. D'abord, on aperçoit une famille complète accueillant le retour du soldat, même si celui-ci semble un peu rigide, et nous laisse penser que c'est seulement sa dépouille qui a été ramenée à la famille. De l'autre côté, on aperçoit la Victoire, ailée, portant un bouclier aux couleurs de la ville. Le monument semble, d'après l'inscription au sommet de la colonne, exclusivement dédié aux morts de la première guerre mondiale.

A capela memorial de Armentières é bastante impressionante para uma cidade tão pequena. Ele está localizado na praça central da cidade e representa duas cenas diferentes em cada lado do monumento. Primeiro, vemos uma família completa boas-vindas ao retorno do soldado, mesmo que pareça um pouco duro, e sugerimos que ele é apenas o seu corpo foi trazido de volta à família. Por outro lado, vemos vitória alada, carregando um escudo com as cores da cidade. O monumento surge a partir da inscrição no topo da coluna, exclusivamente dedicado aos mortos da Primeira Guerra Mundial.