Arturo Sánchez Quiñones
Um mundo à parte
Un mundo aparte
Si algo no falta en Kioto son templos. Y santuarios. Los hay repartidos por toda la ciudad. Sin embargo, y aunque hablamos de templos, Daitoku-ji es especial. Tras el muro que rodea este lugar se esconden una veintena de pequeños templos, unos juntos a otros, cada uno con su muro, su jardín y su santuario.
Entre unos y otros discurren sinuosos caminos de gravilla por los que se pueden ver pasear a mujeres ataviadas con el kimono tradicional o algún monje.
Casi todos los templos están abiertos, si no se encuentra la puerta cerrada se puede acceder al recinto sin problema. Para lo que si es posible que haya que pagar en algún caso es para ver el jardín interior de alguno de ellos.
Uno de los templos más llamativos del lugar es Koto-in, con arces en su jardín y un bosque de bambú en su puerta.
Se algo não está faltando em Kyoto, eles são templos. E santuários. Existem espalhados pela cidade. No entanto, apesar de falarmos sobre os templos, o Daitoku-ji é especial. Atrás do muro que cerca este lugar, há cerca de vinte pequenos templos, alguns próximos uns dos outros, cada um com sua parede, seu jardim e seu santuário. Entre um e outro, percorrem estradas sinuosas de cascalho, através das quais se podem ver mulheres vestidas com quimonos ou monges tradicionais. Quase todos os templos estão abertos, se a porta fechada não for encontrada, a área pode ser acessada sem problemas. Pois, se é possível que seja necessário pagar em alguns casos, é ver o jardim interior de qualquer um deles. Um dos templos mais marcantes do lugar é o Koto-in, com bordos em seu jardim e uma floresta de bambu à sua porta.



+4