Da Gui Shang Temple

Perché sur une colline qui domine la vieille ville, voilà un temple judicieusement placé. Je trouve dommage qu'une nouvelle construction moderne (en chantier) vienne le jouxter. La grimpette jusqu'à son sommet s'effectue par de raides marches. Attention au souffle, nous sommes en altitude. Jolie salle de prière, entourée de fresques vivement colorées. Beaucoup d'oriflammes aussi. Un faisceau de drapeaux de prières du plus bel effet.

Empoleirar-se em uma colina com vista para a cidade velha, um templo voil cuidadosamente colocados. Lamento que um novo edifício moderno (em construção), vem a contíguo. A subida até o topo é por degraus íngremes. Atenção à respiração, estamos em altitude. Sala de oração Jolie, cercado por afrescos altamente coloridas. Muitas bandeiras também. A orações bandeiras aproveitar lindamente.