Cruising from Agia Roumeli to Hora Skafion

Una volta terminato il percorso trekking che attraversa le gole di Samaria, si arriva alla piccola località di Agia Roumeli, incastonata tra mare e montagne e praticamente isolata. Qui non ci sono strade ma l’unico mezzo di trasporto è rappresentato dal traghetto che in circa 1 ora, collega la località di Agia Roumeli con Hora Skafion. Il percorso in traghetto è molto suggestivo, costeggia un tratto di costa intatto con le montagne rocciose che si tuffano in un mare blu intenso. Il traghetto effettua una breve sosta nello splendido borgo di Loutro, caratterizzato dalle piccole abitazioni bianchissime a ridosso della bella spiaggia sabbiosa ed un atmosfera particolarmente rilassata. Il costo della tratta tra Agia Romueli e Hora Skafion è di € 8,5, prezzo estate 2010, vengono effettuate circa 2-3 navigazioni al giorno durante l’estate. Da Hora Skafion partono i bus di linea per raggiungere Chania.

Uma vez que a caminhada terminou de cruzar a Samaria Gorge, você chega na pequena aldeia de Agia Roumeli, situado entre o mar e as montanhas e praticamente isolado. Aqui não existem estradas, mas o único meio de transporte é por ferry em cerca de 1 hora, liga a cidade de Agia Roumeli com Hora Skafion. A rota é muito impressionante, ao longo de um trecho de costa intacta, com montanhas rochosas que mergulham no mar azul profundo. O ferry faz uma parada na bela vila de Loutro, caracterizada por pequenas casas muito brancas acima da bela praia de areia e um ambiente muito descontraído. Custo da rota entre Agia Romueli e Hora Skafion é € 8,5, Preço Verão de 2010, são feitas cerca de 2-3 travessias por dia durante o verão. De Hora Skafion pode apanhar o autocarro para chegar a Chania.