GERARD DECQ
testemunhas de missão
Témoins de mission
Ce qu'il y a de particulier à Saint Véran, outre la structure des fermes-habitations, ce sont un certain nombre de croix-calvaires avec, sculptés dans le bois, les instruments de la Passion. En tout, on en répertorie six : chacune a été dressée au passage d'un missionnaire venu apporter la bonne parole aux paroissiens.
Elles sont toujours utilisées lors de processions et de bénédictions. Dans le Queyras, on organise des processions pour conjurer les calamités : sécheresse, inondation, maladie.
Les symboles de la passion du Christ sont, entre autres: le coq du reniement de Pierre, le marteau et les clous avec lesquels le christ est crucifié, l'éponge imbibée de vinaigre, fixée à une branche d’hysope, le fouet de la flagellation, la couronne d’épines, la lance (un soldat s'assura de la mort de Jésus par un coup de lance au côté), l’échelle et la tenaille de la descente de croix, le linge qui servit à Véronique pour éponger la sueur du Christ où s'imprima, dit-on, la Sainte Face, les deniers de judas (Judas avait livré Jésus aux chefs des Juifs pour trente pièces d’argent), les dés avec lesquels les gardes jouèrent la tunique de Jésus...
O que é especial a São Veran, além da estrutura das casas, fazendas, uma série de cross-cruzes com esculpidas em madeira, os instrumentos da Paixão. Ao todo, seis listas: cada um foi atraído para a passagem de um missionário veio trazer a boa palavra aos paroquianos. Eles ainda são usados em procissões e bênçãos. No Queyras, vamos organizar procissões para afastar os desastres: secas, inundações, doenças. Os símbolos da Paixão de Cristo são, entre outros: a negação do galo de Pedro, martelo e pregos com que Cristo foi crucificado, a esponja embebida em vinagre, preso a um galho de hissopo, o chicote de flagelação, a coroa de espinhos, a lança (um soldado a certeza da morte de Jesus por uma lança para o lado), a escala e as pinças da descida da cruz, o pano que serviu para Veronica para limpar suor de Cristo, onde impresso, dizem eles, o Santo Rosto, dinheiros de Judas (Judas traiu Jesus aos líderes judeus por trinta moedas de prata), os dados com os quais os guardas jogaram a túnica de Jesus. ..



+3