GERARD DECQ
dois pátios
Deux patios
Le Palais des Grands Maîtres à La Valette comporte deux cours d'intérêt différent. La cour d'honneur est la Cour de Neptune. Un bronze du dieu de la mer y trône, attribué au célèbre sculpteur Jean Bologne. C'est par cette cour que pénètrent les parlementaires et les hôtes de marque de la République. Des concerts y sont parfois donnés.
La seconde cour, Cour Pinto ou Cour Prince-Alfred, est dominée par une remarquable horloge à 4 cadrans. Elle date de 1745 et est due au talent de Gaetano Vella, un artisan maltais qui a animé des figurines mauresques qui battent les heures avec un marteau, tandis que les cadrans indiquent, outre l'heure, les jours et mois et les cycles de la lune.
Palácio do Grão-Mestre em Valletta tem dois campos de interesse diferente. O pátio é o Tribunal de Netuno. Um bronze do deus do trono mar é atribuída ao famoso escultor Giambologna. É este tribunal que penetram parlamentares e convidados ilustres da República. Concertos são dadas às vezes lá. O segundo tribunal, Pinto Tribunal ou do Tribunal Prince Alfred, é dominado por uma notável 4 mostradores de relógio. Que data de 1745 e é devido ao talento de Gaetano Vella, um artesão maltês que liderou figuras mouriscas horas de vôo com um martelo, enquanto os mostradores mostram, além das horas, dias, meses e ciclos lua.


