Cotonou

La plus grande ville du Bénin (la capitale est encore Porto Novo) abrite bien des ministères et des ambassades : autant dire qu'il s'agit là d'un quartier plutôt "léché", non loin de l'aéroport - secteur résidentiel de Haie Vive. J'ai eu tellement chaud en décembre que je n'ai pas trop pris le temps de flâner à Cotonou. Les déplacements sont assez difficiles si on excepte la moto-taxi. La ville grouille d'activités sur une vaste étendue avec un trafic animé, principalement de petites motos. L'Afrique rurale n'est pas bien loin et des jardins maraîchers existent, même sous les murs de l'aéroport ; ils sont proches d'un supermarché Erevan, très "européen". Pas de monument exceptionnel à Cotonou, et les accès du port sont verrouillés. Mais passage incontournable pour une découverte du Bénin avec l'aéroport international, où on n'est, et c'est tant mieux, nullement assailli.

A maior cidade de Benin (a capital ainda é Porto Novo) abriga muitos ministérios e embaixadas: ambos dizem que este é um bairro bastante "lambido", não muito longe do aeroporto - Setor Residencial Haie Vive. Eu estava tão quente em dezembro Eu realmente não tenho tido tempo para passear em Cotonou. Os movimentos são muito difíceis se excetuarmos o moto-táxi. A cidade se agita com a atividade em uma ampla área com um tráfego animada, principalmente as pequenas motocicletas. África rural não está longe e existem hortas, mesmo sob as paredes do aeroporto; eles estão perto de um supermercado Yerevan, muito "europeu". No monumento excepcional em Cotonou, e acesso ao porto estão bloqueadas. Mas necessidade absoluta para a descoberta de Benin com o Aeroporto Internacional, onde é, e isso é bom, não agredido.