The Cord House (Casa de Cordon)

Justo detrás de la Plaza España se encuentra el edificio de piedra más antiguo del Nuevo Mundo (de 1.503): La Casa del Cordón. Recibe su nombre por el cordón que enmarca la puerta de entrada, símbolo de la orden franciscana. A ambos lados de la portada lucen los escudos de las Armas Reales y el de la familia Dávila (propietarios de la misma). En ella vivió Diego Colón con su familia antes de trasladarse a su residencia oficial. También aquí fue instalada la báscula con la que se pesaban las pertenencias que había que entregar como tributo al pirata Francis Drake durante la ocupación y saqueo de la ciudad en 1.586. Desde 1.974 el edificio es una Sucursal del Banco Popular Dominicano.

Logo atrás da Praça de Espanha é o mais antigo edifício de pedra no Novo Mundo (1503): La Casa del Cordón. Nomeado pelo laço que enquadra a porta de entrada, um símbolo da ordem franciscana. Em ambos os lados da tampa olhar os escudos da Braços reais ea família Davila (proprietários de). Ele viveu com sua família Diego Colón antes de se mudar para sua residência oficial. Também aqui foi instalada a escala com a qual os pertences que tinham para oferecer como um tributo para piratear Francis Drake durante a ocupação e saque da cidade em 1586 foram pesados. Desde 1974, o edifício é uma agência do Banco Popular Dominicano.