Coral Temple

El templo Coral es uno de los únicos centros religiosos judíos que siguen existiendo en Bucarest. Para encontrarlo, tienes que ir a la Piata 21 de diciembre 1989, luego tomar el bulevar Bratianu, hasta la calle Vineri, y el templo está en el número 9. La tragedia de la segunda guerra mundial terminó con siglos de fuerte presencia judía en Bucarest, desde el siglo XVI muchas familias se habían instalado en el barrio judío. El paisaje urbano debe un poco a la élite judía de los años 1900 – 1930. Médicos, abogados y hombres de negocios confiaron en los arquitectos rumanos como Iancu, Creanga etc para edificar sus casas familiares. El corazón del barrio judío desapareció con la comunidad. Eran más de medio millón de personas, hoy quedan a penas 20 mil judíos en Bucarest. Y el barrio fue destruido por el dictador Ceaucescu, que quería hacer de esta zona el centro cívico, con pesados edificios oficiales. El templo Coral nos recuerda esta época, antes de la tragedia. El pequeño cementerio es un homenaje a todos los muertos de la comunidad.

Coral do Templo é um dos únicos centros religiosos judaicos que permanecem em Bucareste. Para encontrá-lo, vá para o Piata dezembro 21, 1989, em seguida, tomar Boulevard Bratianu até Vineri Street, eo templo é o número 9. A tragédia da Segunda Guerra Mundial terminou séculos de presença judaica forte em Bucareste, a partir do século XVI, muitas famílias se estabeleceram no bairro judeu. A paisagem urbana deve um pouco à elite judaica dos 1900 anos a 1930. Médicos, advogados e empresários invocadas para a arquitetos Iancu romenos, etc Creanga para construir suas casas de família. O coração da comunidade judaica desapareceu. Eram mais de meio milhão de pessoas, agora não há mal 20.000 judeus, em Bucareste. E o bairro foi destruído pelo ditador Ceausescu, que queria fazer nesta área do centro cívico, com edifícios governamentais pesados. Coral Templo lembra-nos que o tempo, antes da tragédia. O pequeno cemitério é uma homenagem a todos os mortos da comunidade.

Le temple coral est l´un des seuls centres religieux juifs qui existent toujours a Bucarest. Pour le trouver, il faut se rendre a la Piata 21 Décembre 1989, puis prendre le boulevard Bratianu, jusqu´a la rue Vineri, le temple est au numéro 9. La tragédie de la seconde guerre mondiale a mis fin a des siecles de forte présence juive a Bucarest, et ce depuis le XVIème siècle. Le paysage urbain lui-même, doit un peu a l´élite juive des années 1900 – 1930. Médecins, avocats et hommes d´affaires font confiance aux architectes roumains avant gardistes, Iancu,Creanga.. Pour concevoir leurs maisons familiales. Le cœur du quartier juif a disparu comme la communauté. Ils étaient plus d´un demi million, il reste aujourd´hui environ 20000 juifs a Bucarest. Et le quartier a été rasé par Ceaucescu, qui voulait faire de cette zone le centre civique, écrasé de lourds bâtiments officiels. Le temple coral nous rappelle ce temps, et le petit cimetière la triste tragédie.

O templo coral é um dos únicos centros religiosos judeus que ainda existem em Bucareste. Para encontrá-lo, você deve ir para a Piata 21 de dezembro de 1989, em seguida, tomar Boulevard Bratianu, Vineri até a rua, o templo fica no número 9. A tragédia da Segunda Guerra Mundial pôs fim a séculos de forte presença judaica em Bucareste, e desde o século XVI. A paisagem em si é um pouco anos al'élite judeus 1900-1930. Médicos, advogados e empresários confiar nos romenos arquitetos de vanguarda, Iancu, Creanga .. Para projetar suas casas de família. O coração do bairro judeu desapareceu como a comunidade. Foram mais de meio milhão, já existem cerca de 20 mil judeus em Bucareste. E o bairro foi arrasada por Ceausescu, que queria fazer nesta área do centro cívico, edifícios governamentais pesados ​​esmagados. O templo coral nos lembra que o tempo, eo pequeno cemitério triste tragédia.