Convent of the Sisters of the cross

Dentro de las grandiosas construcciones barrocas existentes en Carmona este convento es uno de los edificios más modestos de la ciudad, pero a nivel popular uno de los más importantes. En 1880 acogió a una pequeña orden conocida como las Hermanas de la Cruz, fundada por la sevillana Angela Guerrero González. Esta orden, en contrapunto a las otras órdenes locales que dieron lugar a artísticas construcciones, dedicó todo su esfuerzo a los enfermos. Su esquema habitual era visitar a los mismos por parejas y mientras una religiosa le daba consuelo espiritual la otra le hacía las labores domésticas. Asimismo acogieron a numerosos huérfanos y desamparados. En toda la campiña sevillana y gaditana se han levantado muchas estatuas a esta santa, normalmente ubicadas delante de los modestos edificios que utilizaron como conventos. Este es el caso de Carmona. Junto a la Iglesia Prioral y en un lateral del Convento de las Descalzas existe un pequeño convento, reutilizando edificaciones antiguas, en un tramo de calle que en tiempos fue llamada de los Alcázares y después de Santa Angela de la Cruz. El conjunto tiene más interés histórico y emotivo que artístico, siendo muy austeras las dependencias interiores, articuladas en derredor de un pequeño claustro a cielo abierto con dos pisos. En la plazuela de acceso al antiguo patio de abluciones de la Prioral se alza la clásica estatua de la santa en su actitud habitual de rápido caminar con la mirada baja.

Dentro dos edifícios barrocos grandiosos em vigor neste convento Carmona é um dos edifícios mais modestos da cidade, mas ao nível das bases uma das mais importantes. Em 1880 ele organizou uma pequena ordem conhecido como as Irmãs da Cruz, fundada por Angela Guerrero González Sevilha. Esta ordem, em contraponto com as outras ordens locais que levaram a construções artísticas, dedicou todos os seus esforços para o doente. Seu padrão usual era para visitá-los em pares e como religioso deu-lhe conforto espiritual a outra ele fez o trabalho doméstico. Saudaram, igualmente, muitos órfãos e desabrigados. Durante todo o Sevilha e Cadiz campo eles têm levantado muitas estátuas a este santo, normalmente localizado em frente dos edifícios modestos utilizados como conventos. Este é o caso de Carmona. Ao lado da igreja do convento e um lado do Convento das Descalças há um pequeno convento, reutilizando edifícios antigos, em um trecho da estrada que em tempos foi chamado a partir do Alcazar e depois de Santa Angela de la Cruz. O todo é mais emocional do que interesse histórico e artístico, sendo salas interiores espartano, articuladas em torno de um pequeno claustro céu aberto dois andares. Na pequena praça ao antigo estaleiro abluções estátua clássica Priory do santo em sua atitude habitual de andar rápido de olhos baixos aumentos.