Clock tower

Sin lugar a dudas, uno de los monumentos de los que están mas orgullosos en Aguilar de la Frontera, a pesar de los muchos otros que posee la ciudad, es esta torre barroca construida en el año 1774, bajo el reinado del Rey Carlos III. Su autor es Juan Vicente Gutiérrez de Salamanca, a quien se debe también el diseño de la Plaza de San José. La torre fue levantada en ladrillo y con adornos en azulejos, de los que hoy en día solo se puede ver unos trozos en la cúpula y alguna zona de la fachada. La Torre del Reloj tiene tres cuerpos, el primero con una pequeña puerta que permanece cerrada, y supongo que llevará a las escalera donde están las campanas y reloj. En el segundo cuerpo se encuentra el reloj, tiene los huecos grandes y en él se sitúan las campanas de las horas. El tercero también tiene los huecos grandes, en él se encuentran las campanas de los cuartos. Este cuerpo termina en una cúpula decorada de azulejería coronada por un remate en forma de linterna sobre la que se apoya habitualmente un nido de cigüeña ( Habían dos cigüeñas, cuando dieron las dos de la tarde, y sonó la campana, comenzaron a hacer ruido con sus picos "tlac tlac tlac") El estilo de la torre del reloj recuerda a otras torres de Ecija, Estepa o Antequera.

Sem dúvida, um dos monumentos daqueles que são mais orgulhosos em Aguilar de la Frontera, apesar dos muitos outros que a cidade é esta torre barroca construída em 1774, sob o reinado de Carlos III. Seu autor é Juan Vicente Gutiérrez de Salamanca, que também está por trás do projeto da Plaza de San José. A torre foi construída em tijolo e telha de ornamentação, de que hoje só pode ver algumas peças no topo e algumas áreas da fachada. A Torre do Relógio tem três corpos, o primeiro com uma pequena porta fechada, e eu acho que tomar as escadas onde estão os sinos e relógio. No segundo corpo é o relógio, você tem grandes buracos e os sinos horas estão localizados. O terceiro também tem grandes buracos nela são as campainhas dos quartos. Este corpo termina em uma cúpula decorada com azulejos encimadas por uma lanterna em forma de tiro em que geralmente suporta um ninho de cegonha (Havia duas cegonhas quando bateu duas horas, e tocou a campainha, começou a fazer barulho seus bicos "TLAC TLAC TLAC") estilo de relógio de torre que lembra outras torres Ecija, Estepa e Antequera.